nadhodit čeština

Překlad nadhodit italsky

Jak se italsky řekne nadhodit?

prospettare proporre muovere avanzare affacciare

Jak přeložit nadhodit do italštiny?

Ale pořád jsem dokázal přijít domů, nadhodit klukovi pár míčků na pálku a zapomenout na to všechno.

Ma riuscivo a tornare a casa e. a giocare a baseball con mio figlio e togliermeli dalla testa.

Mohl bys nadhodit na vítězství.

Puoi lanciare la palla della vittoria.

Chystá se nadhodit.

Ecco che il lanciatore si prepara.

A já ti mám nadhodit na odpal.

Sì, e io gioco in difesa per i Mets.

A já ti mám nadhodit na odpal.

E io gioco nei Mets.

Měl bys to nadhodit před tím právníkem, a uvidíš, co řekne.

Telefona al tuo avvocato e chiedi che cosa ne pensa.

Být spontánní, nadhodit sukně.

Essere spontanei, rimboccarsi le gonne!

Chtěl jsem to nadhodit, ale nikdy nebyla vhodná příležitost.

Ho cercato di parlarne con lei, ma. sembrava sempre un brutto momento per farlo.

Jen jsem to chtěla nadhodit. Kdyby se to chytilo.

Beh, l'ho solo buttata li' per capire come e' la situazione.

Dovolte mi nadhodit trochu neortodoxní myšlenku.

Lasciate che vi offra un po' di pensiero fuori dagli schemi.

Na začátek se to pokusím jen tak nadhodit, a uvidíme jestli se na to chytí.

Prima lancero' l'idea, e vedro' se e' recettiva.

Tak bysme možná měli nadhodit nápady a podívat se co se chytne.

Allora forse dovremmo sparare idee a caso e vedere quali hanno senso.

Tvůj otec uměl vždy dobře nadhodit.

Tuo padre ha sempre avuto un buon braccio.

Mohl bych nadhodit nějaký kompliment?

Beh, posso dire che essere seccata ti dona molto?