naskládat čeština

Příklady naskládat portugalsky v příkladech

Jak přeložit naskládat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Snaží se naskládat do bobu.
Eles têm de entrar naquele trenó.
Musíš je naskládat na úhlednou, strukturovanou hromádku.
Tem de tentar construir uma pequena casinha ou outra coisa com eles.
Teď musíme naskládat uridium kolem dveří.
Agora, temos de amontoar uridium à volta da porta.
Jak je můžeme takhle naskládat?
Como podemos empilhá-los assim?
Jo, musím naskládat tady tu dodávku fazolí do polic.
Sim, tenho de pôr nas prateleiras o novo lote de feijão verde.
Správně to naskládat.
Fazer a combinação certa.
Spěcháme, takže navrhuji vzít zavazadla a naskládat je do auta.
Temos pressa. Vamos buscar as vossas malas e pô-las no carro.
Bylo to jak pozorovat Jerryho Lewise, jak zkouší naskládat židle na hromadu.
Foi como ver Jerry Lewis tentando empilhar cadeiras.
Třeba půjde udělat pyramidu, naskládat je na sebe a vylézt nahoru.
Sim, mas talvez possamos fazer uma pirâmide. Empilhá-los e subir por eles.
Pokud se do toho chceme opravdu pustit, myslím, že je budeme muset naskládat tak do výšky šesti metrů.
Olhem. Se vamos mesmo fazer isto, calculo que tenhamos que empilhar estas coisas a, uns 6 metros de altura, para podermos sair.
Mám dalších 5 lidí, co se musí naskládat do auta, někdo další mi chce nčco říct?
Só mais 3 metros para eu entrar na caravana, alguém quer dizer alguma coisa?
Když se musím naskládat do pytle, vstupuju do klubu!
Mas quando é preciso dobrar-me em 4 para me meter numa mala, então já sou bem-vinda ao clube!
Něco ti řeknu, tucet těchto krabiček mi můžeš naskládat přímo sem, na tuto bundu.
Digo-vos o seguinte. Dê-me uma dúzia destas caixas, coloca-as aqui neste casaco.
Museli to být skvělí stavitelé, když dokázali naskládat kameny takhle vysoko.
Devem ter sido grandes construtores, para empilhar pedras tão alto.

Možná hledáte...