naskakovat čeština

Příklady naskakovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit naskakovat do portugalštiny?

Naskakovat musíš opatrně, aby tě vítr nesrazil pod kola.

Há que ter cuidado ao saltar, senão, o ar empurra-nos para baixo.

Nic. S tímhle už nemůžeš naskakovat za jízdy!

Isto significa que não saltas mais nos bancos de trás de carros.

Nevadí mi to. Oceňuju to, ale nechci naskakovat do rozjetého vlaku.

Agradeço, mas não quero saltar para a tua carruagem.

Uhněte, budu naskakovat.

Chega para lá, - Vou entrar a bordo!

K tomu patří, jak jsem říkal, že se musím zpotit, než jdu na pódium, protože, chápejte, to je jako naskakovat do rozjetého vlaku.

Isso inclui. como disse, Tenho que suar um pouco antes de subir no palco, pois é tipo. pular num comboio em movimento.

Naskakovat!

Lugar do morto!

Šmarjá, kdy už ze mě lidem přestane naskakovat husina?

Meu Deus! Quando vou parar de assustar as pessoas?

Začínají vám naskakovat pihy.

Está a começar a ficar sardenta.