naskakovat čeština

Příklady naskakovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit naskakovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tentokrát naskakovat na černo nebudu.
Pour une fois que je vais y arriver.
Nic. S tímhle už nemůžeš naskakovat za jízdy!
Plus d'acrobaties à l'arrière des voitures.
Chyť ji jenom, jak budeš naskakovat do vlaku.
Tu le récupères avant de prendre le train.
Nevadí mi to. Oceňuju to, ale nechci naskakovat do rozjetého vlaku.
Merci, mais je n'aime pas prendre un train en marche.
Uhněte, budu naskakovat.
Je monte.
Naskakovat!
Porc-bagages!
Šmarjá, kdy už ze mě lidem přestane naskakovat husina?
Quand arrêterais-je de faire peur aux gens?
Začínají vám naskakovat pihy.
Vos taches de rousseur ressortent.

Možná hledáte...