odpovědně čeština
Příklady odpovědně portugalsky v příkladech
Jak přeložit odpovědně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to tvůj život a já jediná k němu přistupuji odpovědně!
É sua vida, e sou a única que se responsabiliza por ela.
Musím se začít chovat odpovědně.
Vou ser mais responsável.
V tomhle stavu, nejsi schopen odpovědně vykonávat své povinnosti.
Com o teu estado mental actual, tu não estás apto para o serviço.
Musíme tyto podniky přinutit, aby fungovaly bezpečně a odpovědně, s vědomím toho, co je pro nás všechny nejlepší, protože v opačněm případě. máme právo vzít si zpět svě zdroje, srdce i přesvědčení a udělat, co je správně.
Temos de forçar essas empresas a actuarem com segurança, tendo em mente os nossos interesses, para que, quando tal não acontecer, nós possamos retomar os nossos recursos e fazer o que a nossa cabeça e coração nos disserem.
Má-li z něho být král, musí se zachovat odpovědně.
Se ele se tornar Rei, deve aceitar as suas responsabilidades.
Brzo se musel chovat odpovědně.
Aprendeu cedo a ser responsável.
Jako král se uměl pokaždé rozhodovat velice odpovědně.
Como Rei, ele tinha de fazer aquilo que achava mais adequado.
Musím vypadat odpovědně, rozvážně.
Tenho que parecer responsável, racional.
Věřím, že když je někdo za něco zodpovědný, tak by se s ním mělo zacházet odpovědně. Dobře?
Acredito que quando alguém é responsável por alguma coisa, deve ser responsabilizado, está bem?
Předpokládá se, že ji naučím, jak se správně a odpovědně rozhodovat.
É suposto eu ensiná-la a tomar decisões acertadas e responsáveis.
Ne, necítím se odpovědně.
Não me sinto responsável.
Co že se najednou chováš tak odpovědně?
Ficou tão responsável de repente.
Dělejte prosím svou práci odpovědně, abych mohl i já.
Por favor, façam o vosso trabalho responsavelmente, para que eu possa fazer o meu.
Svoji práci beru velmi odpovědně.
Eu encaro o meu trabalho de forma muito séria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chovat se odpovědně však ano.
Mas tem-na relativamente ao comportamento responsável.