omezený čeština
Překlad omezený portugalsky
Jak se portugalsky řekne omezený?
Příklady omezený portugalsky v příkladech
Jak přeložit omezený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje zboží má velmi omezený trh.
Aquilo que eu vendo tem um mercado limitado.
Omezený taktický manévr.
Uma manobra táctica muito limitada.
Ne, ale pracují dobře jen omezený počet hodin.
Não, mas têm um limite de horas operacionais.
Je velká možnost, že pacient zůstane omezený.
É possível que o doente fique limitado para sempre.
Oproštěný od akutní úzkosti, ale omezený.
Aliviado de uma ansiedade extrema, sim, mas limitado.
Nesmíme mít omezený slovník.
Não pode ser o limite do vocabulário.
Asi to má omezený dosah.
Deve ter um limite de alcance.
Omezený dosah.
Alcance limitado.
Život měli tak omezený, že se soustředili na rozvoj mentálních sil.
Por isso, concentraram-se no desenvolvimento do poder mental.
Naprosto omezený přístup.
Uma atitude completamente provinciana.
Sice omezený, ale zajímavý.
Limitado, mas interessante.
Omezený.
Restrito.
Běloši přicházejí v nekonečném množství, ale Lidských tvorů byl vždycky omezený počet.
Há um infinito suprimento de homens brancos, mas sempre houve um número limitado de Seres Humanos.
Takoví lidé mají omezený rozhled.
Esses homens, senhor, não têm muitas luzes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obamovo první funkční období se tedy nedá nazvat zahraničně-politickým zklamáním, ale jeho úspěchy - jakkoliv nejsou triviální - mají omezený ráz.
Embora o primeiro mandato de Obama não possa ser considerado como uma decepção a nível da política externa, as suas conquistas - ainda que não triviais - foram limitadas.
Takové snahy však mívají omezený úspěch.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.
Bez silné domácí podpory změn však mají podobná jednání jen omezený dopad.
Contudo, sem um forte apoio interno à mudança, o impacto destas reuniões torna-se limitado.
Není to jen proto, že vakcíny nejsou snadno dostupné, ale i proto, že ženy v těchto zemích mají omezený přístup ke screeningu a léčbě.
Isso não acontece apenas porque as vacinas não estão disponíveis: é também porque as mulheres nestes países têm acesso limitado à triagem e ao tratamento.