platba čeština
Překlad platba portugalsky
Jak se portugalsky řekne platba?
Příklady platba portugalsky v příkladech
Jak přeložit platba do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes tě jistě potěší. že platba bude v hotovosti.
Hoje vai ficar feliz em saber. que podemos negociar com dinheiro.
Podepsané šeky jsou platba.
Os cheques assinados são um pagamento.
Ano, jistě, ale kromě mého malého procenta se platba v hotovosti musí odehrát za mé přítomnosti. Kvůli poctivosti celého obchodu.
Sim, mas aparte da minha comissão, o pagamento deve ser feito na minha presença para assegurar que o caçador de recompensas foi honesto.
Platba na celej měsíc.
Pago-te outro mês inteiro.
Necháte si náklad dilitia, nebude žádná zmínka o incidentu ani Hvězdné flotile ani v mém deníku a navíc další kontejner standardní galaktické váhy dilitia jako platba za lék.
Podem ficar com a carga de dilítio, nao menciono o incidente. a Frota Estelar nem no meu diário. mais um conteiner adicional de dilítio com peso galáctico padrao. como pagamento pela droga.
Konečná platba v hotovosti při předávce zboží.
O pagamento final é em dinheiro, contra entrega.
Platba předem.
O pagamento é adiantado.
Platba je úplná.
Pagamento integral.
Tříměsíční platba předem. - Fajn. Vy teď pracujete někde tady?
Três meses de pré-pagamento, muito bem.
Platba předem.
Tem que pagar adiantado.
Platba v hotovosti.
Pago a pronto.
Než jim to pořádně vysvětlíš, pokud neproběhne platba v pořádku jejich zboží je pryč kdesi ve vesmíru a shoří ve slunci. Takže žádný klasický obchod.
Tu desses-te que ia haver uma grande batalha.
Ano, jistě, klonování je pro vás méně efektivní, protože klonů je mnoho takže platba by byla přiměřeně menší.
Obrigado. Nós vamos. O quê?
Mohl jsem zůstat u CTA, ale pak tam byla ta platba.
O CTA disse que podia ficar no plano deles, mas tinha de pagar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Platba za tyto vakcíny a jejich zpřístupnění nejzranitelnějším občanům nízkopříjmových zemí však představují značný problém.
Mas pagar e entregar estas vacinas aos cidadãos mais vulneráveis dos países pobres é um verdadeiro desafio.