plná čeština
Příklady plná portugalsky v příkladech
Jak přeložit plná do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nastala noc plná úzkostného očekávání.
Chegou a noite, cheia de ansiedade.
Mayflower byla plná Fireflyů.. a taky pár masařek (Horseflies), možná.
Porque é que, o Mayflower está cheio de Fireflys.
Stál tady u té skříně, byla plná různého náčiní.
Estava ao pé deste armário cheio de instrumentos.
Na moře byla unesena kanoe plná domorodců.
Não, não estava. Uma canoa cheia de nativos desta ilha foi arrastada para o mar.
Asi si myslí, že je plná tajemství a duchů a všeho.
Acham que é cheio de mistério, assombrado e isso tudo.
Doufejme, že nebude plná krve a děr od kulek.
Esperemos que não fique cheio de buracos de balas e de sangue.
Je to žena plná tajemství.
É cheia de segredos.
Je plná.
Mas está cheia!
Byla schovaná v jezdeckých botách, ještě skoro plná.
Estava nas botas de montar. Era um litro.
Cítím se plná života. Miluju ten pocit.
Sinto-me viva e gosto muito.
Je plná peněz!
Acho que está cheia de dinheiro.
Zavíráte-li všechny opilce, jsou vězení plná Yankeeů.
Se prende todos os homens embriagados, deve ter muitos ianques na cadeia.
I kdyby tahle místnost byla plná takových lží a napochodovali sem Taylorové a jejich armády.
Mesmo que esta sala fique cheia de mentiras destas e os Taylores e os inimigos entrem por aqui dentro.
Zde je moje plná moc.
Eis a minha procuração.