pozadu čeština

Příklady pozadu portugalsky v příkladech

Jak přeložit pozadu do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pouze jediný z nich - Rektor, zůstává pozadu.

Só um, o Presidente, foi deixado para trás.

Ty umíš dělat přemet pozadu? Vážně?

Sabes fazer uma pirueta para trás?

Začal být pozadu s kredity a vyhodili ho ze školy. A pak ztratil práci, protože odmlouval.

Atrasou-se nas aulas, desistiu e depois perdeu o emprego por protestar.

Než s vámi ale skončím, budete skákat i pozadu.

Mas antes de acabar convosco, darão saltos para trás.

Ty hodinky jdou o dva dny pozadu.

Este relógio está atrasado dois dias.

Stejně šly o dva dny pozadu.

Está atrasado dois dias, é isso.

Jo! Jsme za ostatními o láhev pozadu!

Parece que todos estão uma garrafa à nossa frente!

Jste trochu pozadu. že?

Você não está atrasado no tempo?

Ale oni byli vždy jen jeden krok pozadu.

Mas eles sempre estavam a um passo atrás.

Nakonec jsem dospěl k tomu že nemůžou být jen krok pozadu.

Finalmente, eu imaginei, se eles estavam sempre um passo atrás.

Bylo mi devět, obejmul jste mě, protože jste mě učil jezdit pozadu.

Tinha nove anos e tinhas os braços á minha volta porque me estavas a ensinar a patinar para trás.

Jsme dost pozadu.

Anda, estamos muito atrasados.

Někdo je pořád o jeden takt pozadu!

Alguém ainda està fora do compasso.

Vojáku, jste o takt pozadu.

Soldado, està fora do compasso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přesto miliony lidí stále zůstávají opominuté nebo pozadu; přístup k základnímu vzdělání dodnes postrádá téměř polovina dětí světa.

Contudo, milhões de pessoas foram sistematicamente excluídas ou deixadas para trás, sendo que, a nível mundial, quase metade das crianças ainda não tem acesso à educação básica.

A starší lidé nezůstávají příliš pozadu.

E as pessoas mais velhas não andam muito longe.

Možná hledáte...