průtrž čeština

Překlad průtrž portugalsky

Jak se portugalsky řekne průtrž?

chuva torrencial carga-d'água bátega

Jak přeložit průtrž do portugalštiny?

Příšerné, Vaše Výsosti. myslím, že bude průtrž mračen.

Terrível, nos próximos dias.

To je průtrž, co?

Olhe só como ela cai!

A najednou začalo pršet, hrozná průtrž, právě jako teď.

E começou a chover a cântaros, assim como agora.

Na straně 71 byla bouřka a hromy. A na straně 73 byla průtrž mračen.

Havia uma tempestade na página 71 e na página 73 era um aguaceiro.

Když přišla průtrž, snažila se někam schovat.

Estava a tentar recompor-se quando começou a chover.

Stačí k tomu průtrž mračen a bouřka.

Basta um remoinho e uma tempestade.

Pěkná průtrž mračen.

Que tempestade!

Zdaleka největší průtrž jaká se kdy v Indii objevila.

De longe a maior chuvada que alguma cidade da Índia tinha alguma vez recebido.

Víš, teď po tom všem, to bude průtrž mračen v odmítání mý práce od světovejch firem.

Sabes, quando tudo isto vier a lume, vai andar toda a gente a tentar encobrir tudo.

Vepředu je pořádná průtrž.

Vitt, onde está o carro que era suposto estar a seguir-nos?

Ale je tam průtrž mračen.

Mas está a chover torrencialmente.

Zažili jsme průtrž mračen!

Apanhámos tanta chuva.

Ano, je to průtrž, prostě to na mě přišlo a.

É, dessas como um jacto.

Do poloviny zbývají necelé čtyři minuty, přátelé. Bouře je tady a je to prává texaská průtrž mračen.

Com menos de 4 minutos para o intervalo a tempestade está aqui e é um verdadeiro brinde à Texas.