průtrž čeština
Překlad průtrž spanělsky
Jak se spanělsky řekne průtrž?
Příklady průtrž spanělsky v příkladech
Jak přeložit průtrž do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Příšerné, Vaše Výsosti. myslím, že bude průtrž mračen.
Terrible, en los próximos días.
A najednou začalo pršet, hrozná průtrž, právě jako teď.
Y comenzó a llover a cántaros, como ahora.
A na straně 73 byla průtrž mračen.
Que en la pagina 73, casi se había convertido en tromba.
Jsem Linda Park a vysiláme živě ze S.T.A.R. Labs, navzdory tomuto hroznému počasí, které se má ještě zhoršit. Průtrž mračen neovlivnila urychlovač částic, který podle ředitele Harissona Wellse, funguje bezchybně.
Estamos en vivo desde los Laboratorios STAR, a pesar de inclemencias del clima, que sólo va a empeorar el torrencial no afectó el acelerador partículas, que está funcionando bien, según el Presidente de los Laboratorios STAR, Harrison Wells.
To je průtrž.
Qué apropiado.
Dneska v noci bude průtrž.
Va a llover duro esta noche.
Když přišla průtrž, snažila se někam schovat.
Trataba de recuperarse cuando empezó a llover.
Spustila se průtrž mračen.
Hubo una lluvia torrencial.
Stačí k tomu průtrž mračen a bouřka. Nasaje ryby do mraků a o kus dál je zas pustí.
Sólo necesitas una pequeña tromba de agua en un tornado, los chupa hasta las nubes y luego los arroja a millas de distancia.
Zdaleka největší průtrž jaká se kdy v Indii objevila.
La precipitación más grande que ha caído jamás en cualquier ciudad de la India.
Byla to průtrž mračen. Tekly proudy vody.
Muchísima lluvia, un diluvio.
Víš, teď po tom všem, to bude průtrž mračen v odmítání mý práce od světovejch firem.
Cuando todo esto se sepa, se desatará un remolino de negaciones y encubrimientos.
Ale je tam průtrž mračen.
Pero hay una lluvia torrencial.
Ano, je to průtrž, prostě to na mě přišlo a.
Sí, como un grifo. Y acabo de darme cuenta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tvorba úrodné ornice trvá tisíce let, avšak na mnoha místech dnes stačí jediná průtrž mračen a ornice je odplavena pryč.
La capa superior del suelo fértil demora milenios en formarse; en muchos lugares, basta con un chaparrón para que se esta capa se lave.
Možná hledáte...
průtrž mračen |
průtrže mračen |
průtah |
průtok |
průtahy |
průtažnost |
průtoková cytometrie |
průmysl automobilový |
prů- |
průběh |
průbojný |
průmysl