protější čeština

Příklady protější portugalsky v příkladech

Jak přeložit protější do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Neville, vy si vezměte ten protější úsek, směrem na jih.

Neville, ficas com a secção oposta para sul.

Pak se posadil s námi. Harvey seděl tady. A doktor na protější straně, takže se na něj Harvey mohl dívat.

O Harvey sentou-se aqui e o doutor, ao lado dele.

A co ta žena z protější strany ulice - pokud ani její svědectví nedokazuje vinu, pak už nic.

E a mulher do outro lado da rua - se o testemunho dela não é uma prova, então é quê?

Nalevo na protější straně vidíte sídlo Jacka Bennyho. -To snad ne!

Em frente, à esquerda. verão a mansão do Jack Benny.

Na protější straně se vám bude sedět pohodlněji.

Quer passar para o outro lado? Estará muito mais cómoda.

Dvanáctka, protější strana.

Doze, na diagonal.

Protější roh.

Por tabela.

Ano, to dálkové ovládání jsem také navrhoval na té protější stránce je také pěkný model.

Sim. Eu também desenhei o controle remoto. E na página oposta. há outro modelo excelente.

Zaparkujte na protější straně ulice.

Estacione do outro lado da rua.

Přerušila lodní dopravu po řece a pokryla protější břeh palbou.

Cortou o tráfego fluvial e abriu fogo sobre a margem oposta.

Víš, že jsem ten dům koupil, abych byl na protější straně zátoky od tebe?

Sabe que comprei esta casa porque você estava do outro lado da baía?

Mám pocit, že jsem před chvilkou. slyšel Santovy rolničky, támhle na protější straně ulice. Takže vy dva, marš nahoru.

Penso que ouvi o trenó do Pai Natal há um bocado, a ir para o outro lado da rua.

Sleduji protější dům. myslím na ten pár.

Observo a casa em frente pensando no casal jovem.

U protější zdi stáli čtyři plukovníci volepený metálama.

Quatro coronéis com medalhas até o cu, estavam na sala ao lado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Japonsko obklopují sousedé s neomezenými možnostmi: Čína, Jižní Korea, země ASEAN, Indie, Rusko a na protější straně Tichého oceánu partnerské státy TPP.

O Japão está cercado por vizinhos com possibilidades ilimitadas: A China, a Coreia do Sul, os países da ASEAN, a Índia, a Rússia e, em toda a costa do Pacífico, os países parceiros TPP.

Možná hledáte...