provir portugalština
vzniknout
Význam provir význam
Co v portugalštině znamená provir?
provir
Překlad provir překlad
Jak z portugalštiny přeložit provir?
provir portugalština » čeština
Příklady provir příklady
Jak se v portugalštině používá provir?
Citáty z filmových titulků
As suas informações sobre Jamy só poderiam provir de Sharpe.
Vaši informaci o Jamiem jste mohl získat jen od George Sharpa.
Que para as tuas acções serem puras, devem provir uma direcção, determinação, paciência e força.
To, že pokud má být vaše konání čisté, musí vzejít, z cílevědomosti, odhodlání, trpělivosti a síly.
Kell costumava dizer que cada elemento tinha de provir de uma peça mas ter beleza própria.
Kell říkával, že každý element je součástí celku a stále má svou vlastní krásu.
O verdadeiro poder só pode provir da graça de Deus o Todo-poderoso.
Opravdova moc muze prijit jen z vule boha Vsemohouciho.
O comportamento agressivo do Donnie, o seu crescente afastamento da realidade, parecer provir da sua incapacidade para lidar com as forças do mundo que ele julga ameaçadoras.
Donnieho agresivní chování. jeho zvýšená lhostejnost k realitě, vychází z neschopnosti vyrovnat se s věcmi na světe které chápe, jako výhružky.
Costumava pensar como seria provir de uma família respeitável onde não houvesse violência, vinganças, sem vítimas.
Nejsem zvyklá na to, jaké to je být z vážené rodiny kde není násilí, odvety ani oběti.
Como pode um sinal militar codificado provir daqui?
Jak může armádní kódovaný signál přicházet odsud?
Pela posição, não parece provir de um abraço.
To nebylo přátelské obětí.
A fuga teria de provir daqui.
To by musel mít od někoho odtud.