rutinně čeština
Příklady rutinně portugalsky v příkladech
Jak přeložit rutinně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jestli je tohle rutina, možná bych se i já měl chovat rutinně, tak jak přísluší někomu s takovým autem.
Mas se os senhores têm a vossa rotina, também eu devia ter a minha, nestas circunstâncias, tendo eu um carro desses.
Děláme všechno rutinně, automaticky.
Fazemos tudo para a tornar uma rotina, não um acontecimento.
Nepracuje rutinně.
Elas não trabalham por ritual.
Sleduje se výskyt rakoviny. Kolonoskopie je vyšetření, které tam vykonáváme rutinně.
Fazem a despistagem do cancro, e as colonoscopias são feitas com muita regularidade.
Nechtěli jsme žít rutinně, vstávat každý den ve stejnou hodinu.
Jurámos nunca cair na rotina, ir para a cama ou acordar à mesma hora.
Kdyby státní zastupitelství nebylo tak v prdeli, tak by dělali prověrky zázemí rutinně.
Eras o único com problemas.
Řekl jsem mu, aby se začal chovat rutinně.
Disse-lhe para manter uma rotina.
MI5 rutinně monitoruje poradce a jeho chování bylo.
A MI5 controla rotineiramente os conselheiros e o seu comportamento tem sido.
Viděl nás barman, který je rutinně poslední dvě třetiny své šichty opilý. Věř mi, chodím tam pravidelně.
Por um barman que fica bêbado a maior parte do dia.
Tahle postavička je rutinně přemísťována poté, co tu jsou uklízečky, tento obrázek je narovnáván každý den, ale tahle ošklivá mezera zůstává.
Esta imagem é endireitada todos os dias, mas há aqui um espaço.
Jestli se Colton a Neela chovali rutinně, je pravděpodobné, že neznámý věděl, kde zrovna budou.
Se o Colton e a Neela tinham uma rotina, é possível que o suspeito soubesse onde estariam.