rutinně čeština

Příklady rutinně švédsky v příkladech

Jak přeložit rutinně do švédštiny?

Ale jestli je tohle rutina, možná bych se i já měl chovat rutinně, tak jak přísluší někomu s takovým autem.

Om det finns en rutin, så bör jag följa den rutin som är tillämplig på någon med en bil i en sån situation.

Nepracuje rutinně.

De jobbar inte på rutin.

Kopl to rutinně.

Thomson måste backa.

Kolonoskopie je vyšetření, které tam vykonáváme rutinně.

Koloskopi genomförs också där med jämna intervall.

Měli jste rutinně katalogizovat opuštěnou antickou laboratoř a vy si spustíte cizí zařízení, aniž byste měli potuchy, co to je?

Ni skickades att katalogisera ett av de övergivna labben och aktiverade en apparat utan att ha en aning om vad den gör?!

Nechtěli jsme žít rutinně, vstávat každý den ve stejnou hodinu.

Vi utlovade att aldrig falla in i rutin att gå till sängs och vakna samtidigt.

Kdyby státní zastupitelství nebylo tak v prdeli, tak by dělali prověrky zázemí rutinně.

Du var det enda problemet.

Prostě rutinně.

Är det nåt.

Tahle postavička je rutinně přemísťována poté, co tu jsou uklízečky, tento obrázek je narovnáván každý den, ale tahle ošklivá mezera zůstává.

Ni ställer sakerna tillrätta när städaren har varit här men det är ett tomrum här.