strůjce čeština
Příklady strůjce portugalsky v příkladech
Jak přeložit strůjce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rád bych poznal strůjce vítězství, jež vám historie připíše k dobru.
Entre nós, senhor Marechal, gostaria de conhecer o autor desta vitória, da qual a história nos atribuirá o mérito.
Já říkám, že každý je svého štěstí strůjce.
Bem mereço o ordenado.
Ať Mudd, strůjce téhle hry, počká v transportní místnosti.
O Mudd? - O nome deste jogo.
Můj pán, Don Quijote. potulný rytíř. a ochránce spravedlnosti a strůjce. skutků vznešených, dovoluje si žádá o pohostinství!
Meu amo, Dom Quixote. - Cavaleiro errante. - Cavaleiro errante.
Strůjce soudnýho dne?
Algum enviado do Apocalipse?
Pan Scott, strůjce mého osudu!
Sr. Scott, guardião do meu destino!
A díky nim je jedinou obětí teroristického útoku jeho strůjce.
E graças a eles, a única vida perdida devido à bomba do terrorista foi a dele própria.
Strůjce války, škůdce. Vyvrheli, velký nemravo.
Provedor de guerras, envenenadores, párias, grande obscenidade.
Vytvoř si vlastní víru, buď strůjce svého štěstí.
Decides o teu destino e a tua sorte.
Moje tajemnice, Greer Thorntonová, konfrontovala George Ferguse přímo, jmenovala ho jako strůjce toho podvodu.
A minha secretária, Greer Thornton confrontou directamente o George Fergus, acusando-o de ser o arquitecto daquela traição.
Když si evoluce vybere své strůjce, je to za určitou cenu.
Quando a evolução selecciona os seus agentes, fá-lo mas com um custo.
Chci říct, že každý je svého štěstí strůjce.
O que quero dizer é que as limitações estão dentro de vocês mesmos.
Gates mohl být hlavní strůjce.
O Gates pode ter sido o arquitecto.
Strůjce zázraků.
Um milagreiro.