tribunál čeština
Překlad tribunál portugalsky
Jak se portugalsky řekne tribunál?
Příklady tribunál portugalsky v příkladech
Jak přeložit tribunál do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na žádost Jeho Veličenstva Ludvíka XV. Odsoudil válečný tribunál Fanfána zvaného Tulipán a Tranche-Montagnea k trestu smrti. Za dezerci, urážku Veličenstva, vloupání, násilné vniknutí a rušení nočního klidu.
A pedido de Sua Magestade Louis XV, o Conselho de Guerra dos Exércitos em campanha. condenou Fanfan La Tulipe e Basófias á pena de morte. por deserção, traição, e crime de lesa-magestade, violação de domicílio. e disturbios noturnos.
Tribunál tě osloví až to bude potřeba, rytíři.
O tribunal irá abordá-lo quando apropriado, cavaleiro.
Co je to tady? Lidový tribunál?
Um tribunal ilegal?
Tribunál zahajuje jednání.
O Tribunal abre a sessão.
Tribunál nyní vyslechne obžalované.
O Tribunal julgará os acusados.
Obžalovaný neuznává tento tribunál a přeje si vznést formální protest.
O acusado não reconhece a autoridade deste tribunal. e deseja apresentar um protesto formal.
Tento tribunál ho obžaloval, když obžaloval Ernsta Janninga.
Este tribunal colocou-a em julgamento quando acusou Ernst Janning.
Tribunál napomíná oba zástupce.
Este tribunal adverte a ambos.
Tribunál zajímá vše, co se k tomu vztahuje.
O tribunal está interessado em tudo que seja relevante.
Včera byl tribunál svědkem několika filmů.
Ontem o tribunal assistiu alguns filmes.
Tribunál tvoří pravidla tohoto jednání, ne prokurátor.
O tribunal é que dita as regras neste caso, não a acusação.
Obžalovaný Emil Hahn může předstoupit před tribunál.
O réu Emil Hahn pode dirigir-se ao tribunal.
Obžalovaný Friedrich Hoffstetter může předstoupit před tribunál.
O réu Friedrich Hoffstetter pode dirigir-se ao tribunal.
Obžalovaný Werner Lammpe může předstoupit před tribunál.
O réu Werner Lammpe pode dirigir-se ao tribunal.