usilování čeština

Překlad usilování portugalsky

Jak se portugalsky řekne usilování?

usilování čeština » portugalština

esforço

Příklady usilování portugalsky v příkladech

Jak přeložit usilování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mé usilování o vyšší vzdělání mě dovedlo k tomu. že jsem o sobě zjistila něco zajímavého. Chceš to slyšet?
A busca de curso superior levou-me a. uma descoberta interessante sobre mim.
Mám na mysli vaše usilování o její život.
Mais especificamente, creio que é por ter conspirado contra a vida dela.
Říkával si, že kosmetické vylepšování je symptomem zvrácené společnosti, která uctívá kult mládí a krásy, čímž se usilování o rychlou změnu hmotné stránky stalo mravně žádané.
Disseste que o acessório cosmético era consequente de uma sociedade doentia que adorava o culto da juventude e da beleza. Entretanto procuravam uma correcção rápida de mudanças físicas que foi exigida moralmente.
Za odhalení pravdy, za usilování o spravedlnost a ochranu našeho města před proradným zlem, uděluji tyto medaile novým Tokyjským hrdinům.
Por descobrir a verdade por defender a justiça e proteger a nossa cidade de um mal perigoso entrego estas medalhas aos novos heróis de Tóquio.
Ale nezdáš se být v náladě na sdílení tajemství nebo na usilování o mateřskou moudrost, tak to tady uzavřu a půjdu do postele.
Mas já que não pareces estar com vontade de contar segredos ou procurar a sabedoria de mãe, vou parar de falar e ir dormir.
A co je zvláštnějšího než to, že není žádná hranice a že nemá být žádná hranice pro lidské usilování?
E o que pode ser mais especial do que não haver limites. E não devia haver limites para o esforço humano.
Nebo s ním, když je ve Státech, a volná k usilování o nové zájmy, když tu není?
Ou com ele quando está nos EUA e livre para outros interesses quando não está?
Pořád potřebuješ hrát komedii, že život má smysl, že všechno to usilování k něčemu vede.
Tens de continuar a fingir que a vida faz sentido, que existe uma razão de ser para todo este combate.
Paravědci, kteří si prodloužili své životy a zvrátili zákony přírody při usilování o jediný cíl.
Para-cientistas que prolongaram as suas vidas e mudaram as leis da natureza para alcançarem um só objectivo.
Počet těl, co se nakupil při usilování o Oválnou pracovnu?
Isso é com ele.

Možná hledáte...