zárodek čeština

Překlad zárodek portugalsky

Jak se portugalsky řekne zárodek?

zárodek čeština » portugalština

embrião germe microrganismos microorganismo feto

Příklady zárodek portugalsky v příkladech

Jak přeložit zárodek do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Třeba i zárodek by mi stačil.

Nem que fosse uma larva de nudista, Cruchot!

Zárodek mláděte je podobný lidskému.

Um feto de quatro meses, muito parecido com um feto humano.

Jako zárodek.

Como um feto.

Myslíte, že tenhle meteorit přinesl nějaký smrtonosný zárodek?

E pensa que este meteoro trouxe uma espécie de germe assassino?

A když se podívám na vaši neteř, vidím v ní špatný zárodek.

E eu vejo um ovo sem carácter quando olho para a sua sobrinha.

A, jedno dvojče nese zárodek. druhého v sobě, až se najde vhodná žena.

Ah, é um gémeo capaz de trazer. o embrião do seu gémeo dentro dele, se for fêmea.

Tys přitáhl ten choroboplodnej zárodek sem k nám.

Tu trouxes-te este germe estranho para casa.

Na co se koukáte, agentko Scullyová. je ten nejběžnější zárodek houby lidstvu znám jako derma tuffatosis.

Está a olhar para o esporo do fungo mais ubíquo conhecido pela humanidade: dermatofitose.

Jen zárodek, jen špetka, jen zrnko.

Apenas um germe, apenas um cisco, apenas um grão.

Zde je zárodek.

A parte melhor é esta.

Jen nejmenší zárodek.

A menor semente.

A právě z toho vzešel zárodek Sex Pistols.

A semente dos Sex Pistols teve aí a sua origem.

Jsem zárodek, který se může chopit kořenů. -Řečený jako Druid.

Um germeque pode criar raíz.

Neuvěřitelný byl záběr, kdy kamera najíždí na zárodek v kapsuli, která se naplňuje vodou, a pak se zavře.

Eu estava a ver os takes do dia, e havia uma cena incrível. com a camara a mostrar um bébé dentro do casulo. Ele enche-se de água, a camara sobe e uma válvula fecha-se.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Systémy, které rozmnožují nerovnost nebo její vzestup nedokážou zastavit, si v sobě nesou zárodek své vlastní destrukce.

Sistemas que propagam a desigualdade, ou que parecem incapazes de impedir a sua ascensão, contêm as sementes da sua própria destruição.

Možná hledáte...