zklamaně čeština

Příklady zklamaně portugalsky v příkladech

Jak přeložit zklamaně do portugalštiny?

Bobby, vypadáš skoro zklamaně.

Bobby, pareces-me desapontado.

Joe se tváří zklamaně, ale Frankensteinovy fanoušky není možné udržet na uzdě.

Joe não parece muito alegre mas olha os fãs de Frankenstein.

Musím říct, že vypadala trochu zklamaně.

Tenho que confessar que ela ficou. um bocado desapontada.

Když jsme pak bezpečně přistáli, vypadali zklamaně.

Quando aterrámos sem problemas, pareceram ficar desiludidos.

Snaž se, aby to neznělo tak zklamaně.

Tente não parecer tão desapontado.

Vypadáš zklamaně.

Pareceis desiludida.

Každých pár let mluvíme o obchodu a ty se pak vždy zklamaně vracíš do Johannesburgu.

Em cada poucos anos nós falamos sobre negócios e tu voltas para Joanesburgo desiludido.

Vypadáte trochu zklamaně.

Parece decepcionado.

Říkáš to zklamaně.

Por quê? Estás desiludida?

Zklamaně.

Desiludido.

Jo, zklamaně.

Sim, desiludido.

Zklamaně se loudali Jilmovou ulicí.

Subiram a Rua do Olmo desapontadas.

Jenom o zásahovce? Vypadáš zklamaně.

Só sobre a Força de Assalto?

Teď, Karlíku, nesmíš se cítit moc zklamaně, když pod obalem nenajdeš.

Charlie, não te deves desiludir muito. se não te sair o.