účetnictví čeština
Překlad účetnictví rusky
Jak se rusky řekne účetnictví?
účetnictví čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady účetnictví rusky v příkladech
Jak přeložit účetnictví do ruštiny?
Jednoduché věty
Firma uzavírá své účetnictví na konci března.
Фирма закрыла свои счета в конце марта.
Citáty z filmových titulků
Kde jste se naučil účetnictví?
И где ты выучился на бухгалтера?
Naposled, když jste mě nechal zavřít, jsem se naučil účetnictví v Sing Singu.
Там, куда Вы меня в прошлый раз отправили. В тюрьме Синг-Синг.
Takže vy mi tady tvrdíte, že vaše odborová organizace má roční příjem 65 500 dolarů a nevede si žádné účetnictví?
Вы хотите сказать, что профсоюз зарабатывает. по 65,000 долларов в год. без всяких отчетов?
Ano, kvůli účetnictví.
Да, на ней он печатал счета и отчеты.
Dělám účetnictví.
Разбираю счета.
Pak se hned nato nařizuje úřední audit. našeho účetnictví, bilancí a daňových přiznání.
Тогда он преследовал компанию, наши счета, наши декларации, наши налоговые платежи.
Bude je stát o moc víc dát to do účetnictví.
Всего четверть миллиона долларов!
Oddělení účetnictví, prosím, pro pana Lacse.
Пройдите, пожалуйста, в бухгалтерию, мистер Ларк.
To je oddělení účetnictví?
Бухгалтерия? -Да, я вас слушаю.
Takže spadá pod měsíční provozní rozpočet a ne do celkového účetnictví.
И тогда не считается, что она у нас на балансе.
Byl to jeho nápad, abych studovala účetnictví a. dal mi taky práci.
По его подсказке я стала изучать бухгалтерию и это он нашёл для меня работу на телеграфе.
Ten dluh nebeského účetnictví by měl být brzy vyrovnán.
Я даю небесам сорок восемь часов на возврат долга!
Řeknu panu Rossovi, aby předal tvoje účetnictví někomu jinýmu.
Альберт, я попрошу мистера Росса передать твой счёт кому-нибудь другому.
Má zkoušku z účetnictví, což je jako peníze v bance. Ne jako ty.
Можешь за него не волноваться, ему просто нужно где-то устроится.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozsah této korupce by však nikdy neměl zastínit skutečnost, že řada nepravostí se děje i v účetnictví veřejného sektoru.
Но масштабы этой коррупции не должны заслонять от нас проблему, связанную с бухучетом в государственном секторе, где также творятся нечестные дела.
Když byl jestě ministrem, zakročil ve chvíli, kdy se teoreticky nezávislá rada stanovující účetní standardy pokusila udělat jasno v účetnictví kolem akciových opcí vyssích vedoucích pracovníků.
Находясь на этом посту, он мешал якобы независимому совету по принятию стандартов ведения бухгалтерии, когда тот пытался навести порядок в учете опционов на акции, получаемых руководителями высшего звена.
Částečně díky němu byla tato snaha zprůhlednit účetnictví firem zmařena.
Отчасти благодаря ему, эти усилия по приданию прозрачности корпоративному бухгалтерскому учету не увенчались успехом.
Vlády, pojišťovny i pacienti tato jména a kódy používají při účetnictví a sestavování rozpočtů.
Правительства, страховые компании и пациенты используют эти названия и коды в бухгалтерии и при планировании бюджета.
Není tedy divu, že šéfové, kteří nedokázali podle zákona ukázat trhu silné zisky, falšovali účetnictví - často s pomocí svých údajně nezávislých účetních.
Поэтому и неудивительно, что, будучи не в состоянии показать рынку высокие доходы, управляющие подделывали бухгалтерские отчеты, часто с помощью, казалось бы, независимых бухгалтерских компаний.
Formuláře nikdo nekontroluje a podíl prostředků vyčleněných na administrativu a programové výdaje lze pomocí špetky kreativního účetnictví snadno zmanipulovat.
Никто не проверяет данные формы, и долю, выделяемую на административные и программные расходы, нетрудно подправить, применив несколько нехитрых бухгалтерских манипуляций.
Je-li věřitelem poslední instance v eurozóně ECB, shodli se evropští představitelé, pak musí mít přímé informace o účetnictví svých potenciálních klientů.
Если ЕЦБ является кредитором последней инстанции еврозоны, он должен иметь прямой доступ к балансовым отчетам своих потенциальных клиентов. С этим согласились все европейские лидеры.
Je účetnictví v horším stavu?
Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
V účetnictví národního důchodu představují obchodní schodky převahu spotřeby země nad výrobou.
Внутри системы национальных счетов торговые дефициты представляют собой избыток в потреблении страны над производством.
Moderní firma je sítí lidí s různými specializacemi: výroba, logistika, marketing, prodej, účetnictví, řízení lidských zdrojů a tak dále.
Современные фирмы представляют собой сеть, состоящую из людей с различным опытом: производства, логистики, маркетинга, продаж, бухгалтерского учета, управления человеческими ресурсами и так далее.
K těmto novým základním pravidlům se dále řadí normy pro oblasti jako jsou daňová a měnová politika, účetnictví, firemní dohled a regulace pojištění.
В эти новые основные глобальные правила включены нормы для таких областей, как фискальная и монетарная политика, бухгалтерский учет, корпоративное управление, и регулирование страхования и ценных бумаг.
Regulace mezinárodního účetnictví a financování se budou muset přezkoumat s cílem odhalit takové politické přístupy, které bezděčně odrazují institucionální investory od vkládání prostředků do dlouhodobějších nelikvidních aktiv.
Регулирование в сфере международных бухгалтерских стандартов и финансирования необходимо проанализировать с целью выявления норм, которые непреднамеренно отпугивают институциональных инвесторов от размещения ресурсов в долгосрочные, неликвидные активы.
Tento typ účetnictví se používá také ke zkvalitnění lesního hospodářství v indickém státě Himáčalpradéš, kde lesy představují životně důležitý zdroj pro dva hlavní růstové sektory, totiž cestovní ruch a hydroelektrárny.
Этот же учет использовался для улучшения управления лесными ресурсами в Индийском штате Химачал Прадеш, где леса играют жизненно важную роль в развитии двух основных секторов: туризм и выработка электроэнергии.
Zpráva OSN vyzývá všechny vlády, aby používaly účetnictví přírodního kapitálu, díky čemuž může být jejich úsilí o trvalou udržitelnost důsledné, přesné a dlouhodobě porovnatelné.
Доклад ООН призвал правительства утвердить учет природного капитала, чтобы их усилия по устойчивому развитию были последовательными, точными и сопоставимыми в долгосрочной перспективе.
Možná hledáte...
účetnický |
účetní data |
účetní kniha |
účetní období |
účetní osnova |
účetní profil |
účetní systém |
účetní |
účetní hodnota |
účetní předpis |
účetní aplikace |
účet počítače
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.