útočit čeština
Překlad útočit rusky
Jak se rusky řekne útočit?
útočit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady útočit rusky v příkladech
Jak přeložit útočit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vůbec mě nenáviděl mě za to, že ho lovím, a já mu neměl za zlé, že chtěl útočit na mě..
Я преследовал его, он напал на меня, но ненависти между нами не было.
Nelíbí se vám, že musíte útočit na Indiány i všechno ostatní.
Мы гоним этих краснокожих. А становится всё хуже и хуже нам.
Měli rozkaz útočit.
У них был приказ к атаке.
Plukovník Lawson se opět snaží útočit na city soudu.
Полковник Лоусон снова пытается сыграть на чувствах суда.
Musíš útočit!
Ты должен атаковать!
Nemá důvod na nás útočit.
У него нет причин нападать на нас.
Musejí útočit současně.
Они должны напасть одновременно.
Naše přístroje chybně ukazovaly, že na nás chcete útočit.
У нас война. Наши сенсоры ошибочно показали, что вы намерены атаковать нас.
Proč by měli útočit na nás?
Но зачем им нападать на Звездный флот?
Necháváte svého prvního důstojníka útočit a sám hledáte slabiny.
Вы великолепный тактик, капитан. Вы позволяете своему заместителю атаковать пока вы сидите и ищете слабое место.
Přestal útočit. Má nás ve vlečném paprsku.
Он прекратил огонь.
Jestli mě slyšíš, přestaň útočit!
Если ты слышишь, прекрати атаку!
Jime, přestaň útočit!
Джим, прекрати атаку!
Na Dominátora nikdo útočit nebude!
Ох стойте!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednotky NATO by měly dostat zelenou ohledně pomoci afghánské armádě bojovat proti opiu - ničit heroinové laboratoře, rozpouštět opiové bazary, útočit na opiové konvoje a pohánět velkoobchodníky před soud.
Войскам НАТО нужно дать зеленый свет, чтобы помочь афганской армии бороться с опиумом - уничтожить лаборатории по производству героина, распустить опийные базары, нападать на конвои с опиумом и предавать крупных торговцев суду.
A zneškodňuje proslulou dovednost Clintonových sžíravě útočit a se vší parádou si uzurpovat celé jeviště - umění, které způsobilo, že Al Gore a Bill Clinton spolu během prezidentské kampaně roku 2000 sotva mluvili.
Кроме того, он нейтрализует знаменитую способность Клинтона к едкой пропаганде и пламенным выступлениям, что привело Элла Гора и Билла Клинтона к тому, что во время выборов 2000 года они почти не разговаривали.
Mezinárodní vyjednávání by mohla přinést výsledek, který by zbavil Írán jaderných zbrojních kapacit natolik přesvědčivě, že by jeho sousedé necítili potřebu na tuto zemi útočit nebo sami vyvíjet podobné zbraně.
Международные переговоры могут принести результат, который даст Ирану ограниченную возможность обладания ядерным оружием, чтобы его соседи не чувствовали необходимость этому воспрепятствовать или развивать такое оружие самостоятельно.
Je třeba předkládat argumenty a útočit na ně nebo je hájit.
Необходимо чтобы выражались точки зрения, которые бы критиковались или же отстаивались.
Antisemitismus sice nemění svůj cíl - útočit na židy -, ovšem mění svou tvář, svou strategii, svou organizaci a dokonce svůj slovník.
Хотя антисемитизм никогда не меняет своей цели, он меняет свое лицо, стратегию, рационалистические обоснования и даже словесные средства выражения.
Znamená to, že jsou osadníci jakýmisi nehybnými terči, na něž lze beztrestně útočit a kteří nemají právo se bránit?
Значит ли это, что поселенцы могут быть мишенями для безнаказанных атак и не имеют прав на самозащиту?
Na muslimy navíc začali nelítostně útočit lidé, kteří byli vychováni v silně nábožensky založených rodinách, ale v 60. a 70. letech se z nich stali radikální levičáci.
Более того, яростные нападки на мусульман последовали со стороны людей, выросших в глубоко религиозных семьях, но превратившихся в левых радикалов в 1960-е и 1970-е годы.
Můžeme tedy zabíjet v sebeobraně a ve válce útočit na nepřátelskou stranu.
Таким образом, нам разрешено убивать в целях самозащиты и совершать нападения на врага во время войны.
Vážné boje vypukly až poté, co Mubarakovi stoupenci začali útočit na dav.
Серьезные столкновения произошли после того, как сторонники Мубарака начали атаковать народные массы.
Turecko však nemá důvod útočit na majetek zahraničních ropných společností.
Однако Турция не имеет никаких оснований наносить удар по имуществу иностранных нефтяных компаний.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
útočiště |
útočit imperf |
útočný |
útočně |
útočím |
útočník |
útočící |
útočnost |
útočná řada |
Útočné dělo |
útočná puška |
útočné napadení