částka čeština
Překlad částka rusky
Jak se rusky řekne částka?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady částka rusky v příkladech
Jak přeložit částka do ruštiny?
Jednoduché věty
Velká částka peněz byla ztracena.
Большая сумма денег была потеряна.
Citáty z filmových titulků
Patrně se vloudil do návrhu smlouvy omyl, takže částka dělala nikoli 1 frank slevy z prodeje každé kliky, jak bylo domluveno, ale dva.
Телефон.
To není nízká částka.
Это значительная сумма.
Tahle částka se musí pokrýt, aby se mohlo začít. Když tam je, tak se otevřou ostatní sázky.
Сейчас могут поставить все те, кто по сторонам.
Celá částka!
Вся сумма.
Musím se poradit s ministrem financí, je to značná částka.
Я должен доложить министру финансов. Сумма значительная.
Tohle je částka za roční výměru daní. pro sirotčinec sv. Heleny Nejsvětějšího Plátna v Calumet City, stát Illinois.
Вот деньги в погашение годовой задолженности. приюта Св. Елены из Каламета, Иллинойс.
Plná částka.
Получишь полную выплату.
Přečteš to? -To je vysoká částka.
Смотри.
Prodáte-li statek, ihned se vymaže hypotéka. Po odečtení všech výloh vám zbyde částka 3 880 franků.
Вы сможете погасить ссуду, и, после комиссионных и налогов, у вас останется три тысячи восемьсот восемьдесят франков.
To byl jen výstižný popis týkajícího se onoho večírku a situaci napravila až částka význačné pěněžní hodnoty, která zachránila rodinný majetek.
Это была хорошая возможность для представителей другой стороны,.. и только значительная сумма денег спасла старое имение.
To byl jen výstižný popis týkajícího se onoho večírku a situaci napravila až částka význačné pěněžní hodnoty, která zachránila rodinný majetek.
Освободите мистера Вустера немедленно, сержант. Освободите этого человека, констебль.
To je přehnaná částka.
Это несомненно черезмерная сумма.
Nižší částka, než kterou jste chtěl zaplatit.
Даже меньше, чем вы хотели заплатить.
To je slušná částka.
Ничего себе, это хорошие деньги.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Draví věřitelé šli ještě dál a nabízeli úvěry se zápornou amortizací, takže dlužná částka se z roku na rok zvyšovala.
Хищные кредиторы пошли дальше, предлагая отрицательные амортизационные ссуды, так что взятая в долг сумма, росла из года в год.
Na válku v Iráku bylo vyčleněno půl bilionu dolarů, což je částka, která se přibližně rovná podpoře celého základního výzkumu za posledních tisíc let.
Полтриллиона долларов ушло на войну в Ираке - это примерно равно сумме, потраченной на спонсирование всех основных исследований за последнюю тысячу лет.
Tím, že by se nezvedla částka, jíž jsou centrální banky ochotny půjčit v souladu se vzrůstem tržních cen, by se minimalizovalo riziko.
Риск будет сведен к минимуму за счет того, что не будет расти размер ссуд, которые центробанки готовы выдать в соответствии с ростом рыночных цен.
To znamená, že za zastavení globálního oteplování bychom měli být připraveni zaplatit obrovské peníze, ale ekonomicky obhajitelná by nebyla žádná částka převyšující 7 dolarů na tunu.
Это означает, что мы должны быть готовы заплатить огромную цену за остановку глобального потепления, но сколько-нибудь более 7 долларов за тонну было бы экономически неоправданно.
Očekává se, že pokud s tímto problémem něco neuděláme, do roku 2030 se tato částka zvýší na 4,7 miliardy.
К 2030 году ожидается увеличение до 4,7 миллиарда долларов, если мы не начнем действовать сейчас.
Také v tomto případě by potřebná částka pravděpodobně byla oproti celkovému rozpočtu EU dosti malá.
Здесь так же, необходимая сумма, которая вероятно, будет довольно скромной по сравнению с общим бюджетом ЕС.
Za prvé, Amerika zvýšila vládní dotace na podporu věd. Pro letošní rozpočet tato částka dosahuje výše přibližně 85 miliard dolarů.
Во-первых, в Америке была усилена правительственная поддержка науки, а расходы на ее финансирование возросли примерно до 85 миллиардов долларов в год.
Počítáme-li kapitálové zisky, Američané si během většiny nedávných let přišli na 300 až 400 miliard dolarů ročně - což je částka odpovídající zhruba celému vojenskému rozpočtu USA.
По некоторым подсчетам, американцы зарабатывали от 300 до 400 миллиардов долларов ежегодно на протяжении многих последних лет - эта сумма приблизительно составляет военный бюджет США.
Taková částka pravděpodobně rozvojové země neuspokojí.
Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран.
Z matematiky globálního obchodu víme, že částka vsech obchodních schodků se rovná částce vsech obchodních přebytků.
Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса.
To je nepatrná částka, kterou by bylo snadné dát dohromady, kdyby to dárcovské země myslely vážně.
Это - ничтожная сумма, которую страны-доноры легко смогут собрать, если действительно этого захотят.
Takto nízká částka je nehodná vůdčí úlohy USA.
Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США.
Tato částka, odpovídající uměřenému správnímu poplatku, pro investory prostě není rozhodujícím kritériem.
Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов.
Typickou rozvojovou zemi by provedení reforem požadovaných v rámci dohod WTO stálo 150 milionů dolarů - částka odpovídající ročnímu rozvojovému rozpočtu v mnoha chudých zemích.
Введение реформ, требуемых согласно соглашениям ВТО, обойдется типичной развивающейся стране в 150 миллионов долларов - сумму, равную годовому бюджету на развитие во многих бедных странах.
Možná hledáte...
částkový |
částka bez daně |
částečná replika |
část |
částice |
částečně |
částečný |
část dne |
částečka |
částečný agregát |
částicový |
část lodi
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.