žádající čeština

Příklady žádající rusky v příkladech

Jak přeložit žádající do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

V noci došlo k dalšímu násilí na Marsu. Teroristé žádající nezávislost opět zdrželi těžbu turbiniové rudy.

Теперь о событиях прошлой ночи на Марсе, где террористы, требующие независимости, снова прервали добычу турбиния.

Kalhoty-promočující, žádající-boha-o-záchranu strach.

Я намочил штаны, и я умолял Господа спасти меня. Подходит?

Měl jsem tři hovory ze shora žádající o plnou zprávu, tím chci říct konečnou zprávu.

Мне уже три раза звонили сверху, требуя полный отчет, в смысле, окончательный отчет.

Když ti syn sesazeného krále Nigérie napíše e-mail žádající o pomoc, pomůžeš mu.

Знаешь, Тоби? Когда сын свергнутого короля Нигерии по электронной почте просит ему помочь, ты ему помогаешь.

Žádající o odklad?

Чтобы подать заявление на отсрочку?

Umožnil skupinkám hrdlořezů prosazovat jeho zákony, většinou staré, nebo smyšlené, a vždy žádající peníze.

Он дал власть людям, желающим предворять в жизнь его законы, архаичным и сурово требовательным к штрафам.

V hale čeká vyšetřovatel z Agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci a venku pak dva televizní štáby, žádající úřední prohlášení.

В холле человек из Управления охраны труда, и две телекомпании ждут Вашего заявления.

Klečím před tebou jako muž, žádající mnohem lepšího muže, aby mi dovolil zůstat a přidat se k tobě během tohohle hispánského dobrodružství.

Я встаю перед тобой на колено, как умоляющий кого-то лучше меня позволить мне остаться здесь и присоединиться к твоему испанскому приключению.

A každý, kdo má pochopení, nebo lidskost, nebo prostě něco cítí, kdo netrpí Aspergerem by věděl, že poslední věc, kterou teď potřebuji, je váš šikanoidní telefon, žádající mě, ať se vrátím do práce, abyste mě mohl zasvětit do rybí situace.

Поэтому, любой, кому не чуждо понимание, человечность.. или обычные чувства. Кто не страдает синдромом Аспергера.

Nepochybuji, že jste ve svém životě vykonal dobro, o čemž mě přesvědčují stohy dopisů žádající o shovívavost.

Я не сомневаюсь в том, что Вы сделали много хорошего в своей жизни, о чем свидетельствует огромное количество писем с просьбами о снисходительности к Вам.

Nejvyšší soud souhlasil se slyšením případu žádající změnu trestu pro na doživotí odsouzené kriminálníky, protože jak dlouho v této době trvá na doživotí?

Верховный суд согласился разобрать дело Атланта, штат Джорджия, США о внесении поправок в приговоры пожизненного заключения осужденных преступников, потому что в эти дни. насколько длинна жизнь?

Stojící Nero, poučně žádající lístek.

Стоит там такой деспотичный. Требует у всех билеты.

Jsem jenom I.T holka. Stojící před monstrem. žádající, aby ji nezabilo.

Я просто программистка. стоящая напротив монстра. и просящая не убивать ее.

Dospělý žádající o povolení ke vstupu. to je šílený nápad, co?

Взрослые всегда спрашивают разрешения войти, какая глупая затея, да?

Doporučujeme