DOKONAVÝ VID
замедлиться
NEDOKONAVÝ VID
замедляться
замедляться ruština
zpomalit
Význam замедляться význam
Co v ruštině znamená замедляться?
замедляться
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad замедляться překlad
Jak z ruštiny přeložit замедляться?
замедляться ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako замедляться?
замедляться ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady замедляться příklady
Jak se v ruštině používá замедляться?
Citáty z filmových titulků
Американцы цементировали подъезд, но даже там нельзя замедляться.
Ale ty u ní nesmíš ani přibržďovat. Už by se ti to nepovedlo rozjet.
Поток которой, может ускоряться или замедляться, в зависимости от настроения и чувств.
A ten se může zrychlit, či zpomalit podle nálady, pocitů.
Он уже начал замедляться?
Zpomaluje mu srdce?
Когда нам за 50, метаболизм нашего тела начинает замедляться, чего нельзя сказать о нашей жизни.
Když dosahujeme padesátých let, náš tělesný metabolismus se zpomaluje, ale ne náš životní styl.
Начинай замедляться, сейчас будет поворот.
Zvolňuji.
Строительство начало замедляться, оно обходится гораздо дороже, чем они себе представляли, и все думают лишь о том, чтобы жаловаться.
Když se začne práce zpomalovat, zvýší se cena tak, jak to nikdy nečekali a nenapadá je nic jiného, než si stěžovat.
Но стандартная модель сказала, что расширение должно замедляться.
Ale standardní model tvrdil, že by se rozpínání mělo zpomalovat.
Это было большим скандалом, и это был большой скандал в пути, потому что Вы знаете, что любой разумный ожидал бы, что так или иначе сила тяжести привлекательна поэтому, Вселенная должна замедляться.
Byl to ohromný skandál, ohromný skandál v tom smyslu, že kdokoliv rozumný by předpokládal, že gravitace je přitažlivá, tedy by se vesmír měl zpomalovat.
Время всегда будет замедляться настолько, чтобы ограничивать скорость до установленного предела.
Čas vždycky zpomalí právě tak akorát, aby byla tato hranice ochráněna.
Потом приступил ко второму кругу, и здесь нужно замедляться.
Byl v druhém kole, když jsi zpomalil.
Его дыхание будет замедляться и в конце концов его сердце остановится.
Dýchání se mu zpomalí a nakonec mu i přestane bít srdce.
Широко известно, что факиры из Бангладеша могут медитировать, заставляя свою систему кровообращения искусственно замедляться.
Je to obecně známé, fakíři z Bangladéše mohou ovládat svůj oběhový systém prakticky k pozastavení srdeční činnosti.
Если он горит желтым, водитель понимает, что нужно замедляться и что впереди будет сигнал остановки.
Žlutý signál mu říká, že má zpomalit, pak nahoře má červený pro zastavení.
Я почти добралась до конца. Затем все стало замедляться. И я поняла, что возвращаюсь.
Dostala jsem se skoro až na konec a potom to šlo pomaleji a pomaleji, až jsem si uvědomila, že jdu pozpátku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Строительный бум начинает замедляться, так же как чистый экспорт стал тормозить экономический рост вследствие ослабления спроса США и, особенно, еврозоны.
Boom výstavby začíná utichat, přičemž čisté vývozy se staly brzdou růstu, v důsledku ochabující poptávky jak z USA, tak především z eurozóny.
В течение следующих 15 лет демографические изменения будут менять свое направление, или, по крайней мере, замедляться, спрос на рабочую силу вырастет повсюду за исключением Африки, Ближнего Востока и Южной и Центральной Азии.
Demografické změny během příštích 15 let všude kromě Afriky, Středního východu a jižní střední Asie zvrátí nebo přinejmenším zpomalí růst nabídky pracovní síly.
Цены на жилье взлетели по мере того, как стало замедляться кредитование, и затем цены начали падать.
Když půjčování zpomalilo, ceny domů dosáhly vrcholu a pak začaly klesat.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.