крыло ruština

křídlo

Význam крыло význam

Co v ruštině znamená крыло?

крыло сущ

— анат. парный о́рган у птиц, насекомых и ряда других животных, обычно используемый для полёта — техн. авиац. аэродинамическая или гидродинамическая поверхность для создания подъёмной силы, несущая плоскость летательного аппарата или судна на подводных крыльях Джеффри Пиватски, бывший пилот, дважды с перерывом в три минуты приметил, как самолет ложился на правое крыло. — техн. лопасть колеса ветряной мельницы или пароходного винта Взблескивая гусеницами, надвигался вырвавшийся вперед танк, и крыло мельницы с оторванным полотнищем, опускаясь сверху, отделяло его от остальных. — техн. ограждающее сверху покрытие над колесом автомобиля и ряда других транспортных средств — архит. боковая пристройка, флигель В старом многоподъездном доме одно крыло занимали офисы, и Варвара взобралась на третий этаж. — военн., устар. крайняя справа или слева часть боевого построения; прежнее название фланга (флангов) — перен., полит. сравнительно обособленная часть организации, группировки, партии — часть организации

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad крыло překlad

Jak z ruštiny přeložit крыло?

крыло ruština » čeština

křídlo blatník peruť vlaječka profil křídla praporeček pastorek ocasní pero nárazník lopatka lopata křídlo ptáka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako крыло?

крыло ruština » ruština

щиток флигель фланг пристройка крылья несущая поверхность лопасть часть фольга рука профиль пролёт пролет подпись отсек маховое перо крылатый грязевой щиток вымпел брызговик боковая часть бампер

Крыло ruština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady крыло příklady

Jak se v ruštině používá крыло?

Jednoduché věty

Крыло у птицы было сломано.

Křídlo ptáka bylo zlomené.

Citáty z filmových titulků

Синий код, крыло 203.

Modrý kód, trakt 203.

Да, мадам. Западное крыло. Никто ведь им не пользуется?

Západní křídlo, to už se dneska nepoužívá, že ne?

Западное крыло!

V západním křídle!

Если ты заглянешь в западное крыло дворца, Сьюзан, то, вероятно, найдешь там дюжину гостей.

Až do včerejška jsme tu měli neustále aspoň 50 tvých přátel. Když si zajdeš do západního křídla, možná tam najdeš pár lidí, co tu tráví dovolenou.

Я бы не хотел, чтобы вы помяли крыло или что-то ещё, пока не прикрыты.

Nechci pomyslet na to že vám nabourají blatník, zatímco nebudete. plně kryta.

Крыло загорелось. Оно горит.

Rozšířilo se to na křídlo.

Это всегда матери. Теория, что они не хотят, чтобы птенцы улетали из гнезда и. Встали на крыло, и все такое.

Většinou nechce, aby děti vylítly z hnízda a vyzkoušely si vlastní křídla.

Поднялся сокол на крыло широкое.

Zvedl se sokol na křídla mohutná.

Северное крыло такое же, как было.

Jak si přejete.

Левое крыло, пехота.

Levé křídlo, pěchota.

Крыло обычно выправляют молотком.

Na blatník vám stačí obyčejné kladivo.

Минуточку. Крыло можно и просто заменить.

Blatník se dá i odšroubovat a vyměnit.

Если он сам заменил крыло или фару,...значит, он опытный механик.

Pokud si sám vyměnil blatník, nebo světlo, pak to musí být šikovný mechanik.

Значит, повреждено было именно левое крыло.

Takže musí být poškozený levý blatník.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

И, как бы безрассудно это ни было, правое крыло Верховного суда поддержало их.

Neuvážlivý, pravicově zaměřený Nejvyšší soud s nimi souhlasí.

Правое политическое крыло Венгрии страдает главным образом из-за разногласий между консервативными и популистскими силами с одной стороны и традиционалистскими, в основном городскими, либералами с другой.

Pravice v Maďarsku utrpěla předevsím neshodami mezi konzervativními a populistickými silami na jedné straně a tradičními liberály, převážně z měst, na straně druhé.

С левой точки зрения, социально-демократическое крыло Социалистической партии, которая поддержала Доминика Штраус-Кахн в борьбе с Рояль, может переметнуться к Байроу, также благодаря перспективе пост-выборного союза между лево- и право-центристами.

Na levici pak může sociálnědemokratické křídlo v Socialistické straně, které podpořilo Dominiqua Strausse-Kahna proti Royalové, rovněž cítit pokušení spojit síly s Bayrouem, a to vzhledem k vyhlídce povolební aliance mezi levým a pravým středem.

Хания, который представляет консервативное крыло руководства Хамаса в секторе Газа, пытался извлечь выгоду из региональных изменений.

Haníja, jenž reprezentuje konzervativní křídlo vedení Hamásu v Gaze, se snaží ze změn v regionu vytěžit.

Если ему это удастся, умеренное демократическое левое крыло станет реальной перспективой в регионе.

Pokud Lula uspěje, umírněná demokratická levice bude dosažitelnou vyhlídkou regionu.

Ирландская Республиканская Армия (ИРА), пара-военное крыло Синна Фейна, назначила представителя для связи с независимым органом, наделенным полномочиями по наблюдению за разоружением пара-военных групп Северной Ирландии.

Irská republikánská armáda, polovojenské křídlo strany Sinn Fein, si zvolila zástupce, který by měl komunikovat s nezávislou institucí, jež bude mít na starosti dohled nad odzbrojováním severoirských polovojenských oddílů.

Теперь Европейский Союз должен взять под свое крыло весь регион.

Evropská unie proto nyní musí roztáhnout svůj ochranný deštník nad celým regionem.

Обе эти организации очень дисциплинированны, и каждая из них жестко контролирует свое политическое и военное крыло.

Jak Hamás, tak Islámský džihád jsou silně disciplinované organizace, jež mají svá politická a vojenská křídla pevně pod kontrolou.

Даже те, кто на словах представляют Левое крыло, избегают упоминания неравенства и не дают таким исключенным, как мой сосед, никакой надежды.

Dokonce i ti, kteří podle svých slov představují levici, se vyhýbají zmínkám o nespravedlnostech a lidem vyloučeným ze společnosti, včetně mého souseda, nedávají žádnou naději.

В то время как в успешных повстанческих движениях двадцатого века образовалась определенная иерархия, и было создано политическое крыло, иракское движение остается неорганизованной, аморфной сетью.

Zatímco u úspěšných povstání dvacátého století se vyvinul jistý stupeň hierarchie a politické křídlo, irácké povstání zůstává volnou a beztvarou sítí.

И снова есть анти-интернациональное правое крыло, приобретшее определенное влияние во всех крупных промышленных государствах и пытающееся защитить нынешнее экономическое процветание и права собственности от превратностей международных рынков.

Je zde opět protimezinárodní pravice, jež sehrála svou nezanedbatelnou úlohu ve vsech hlavních průmyslových zemích a jež se snaží chránit existující prosperitu a vlastnická práva před vrtochy mezinárodních trhů.

Для профсоюзов новое правое крыло - конкурент в борьбе за народную поддержку.

Pro odbory je nová pravice novou platformou pro projev její podpory.

Президент Франции Жак Ширак, а также президент Бразилии Лула да Сильва, представляющий левое крыло, поддерживают налог на авиа билеты, который пойдет на финансирование развития бедных стран.

Francouzský prezident Jacques Chirac, ale i brazilský levicový prezident Lula da Silva podporují daň na letenky, z níž se má financovat rozvoj chudých zemí.

Это событие напугало поляков и подтолкнуло популистское правое крыло польского правительства на путь экономического национализма.

Zážitek vystrašil obzvlášť Poláky a populistickou pravicovou vládu země postrčil na cestu ekonomického nacionalismu.

Možná hledáte...

крыть