1. STUPEŇ поздний 2. STUPEŇ позднее позже 3. STUPEŇ позднейший

поздний ruština

pozdní

Význam поздний význam

Co v ruštině znamená поздний?

поздний прил

— представляющий собой конечную пору суток или какой-либо части суток, года Да в этот поздний час спали все и в большой квартире: никто не мылся в ванной, не топал по коридору. Поздний вечер, дозревают и уплотняются сумерки, но ещё не темно и видно хорошо, разборчиво. — приходящийся на такое время То ли завтрак это был поздний, то ли ранний обед, но сидели за столом долго. — задержавшийся появлением, наступивший, совершённый после обычного или нужного времени: запоздалый Тёмный поздний рассвет чуть брезжил над болотами. Сыну 14 лет, у Болотовой это поздний ребёнок. В одном из окошек ставни были нарочно не заперты, и на подоконнике стояла свеча ― видимо, с целью служить маяком ожидаемому на сегодня позднему гостю. В тревожной немоте она звала его по ночам, искала каждый день неутолимо, жадно, стараясь увести от людей, чтобы подарить свою позднюю любовь, но никогда не решалась почему-то сказать этого прямо. — несвоевременный Он пробежал мысленно всю свою жизнь: в сотый раз раскаяние и позднее сожаление о минувшем подступило к сердцу. — оставшийся после других; задержавшийся слишком долго; один из последних (обычно о растениях, плодах, насекомых и т. п.) Остался на лугу только один поздний жёлтый одуванчик, такой невзрачный и несчастный, что жалко его было срывать. — составляющий конечный этап чего-либо Подобно этим сочинениям, «Песни Гурре» ― плоть от плоти порождение позднего романтизма, и в первую очередь Вагнера, с его гармонической и оркестровой роскошью, густой, тягучей и переливчатой музыкальной тканью, погружающей слушателя в состояние бесконечного «томления», которое разрешается лишь в ослепительном сиянии заключительного до мажора. формировавшийся после остальных

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad поздний překlad

Jak z ruštiny přeložit поздний?

поздний ruština » čeština

pozdní opožděný zpožděný pozdě pomalý pokročilý

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako поздний?

поздний ruština » ruština

запоздалый поздно поздноцветущий позднеспелый последний отсроченный отдаленный медленный темнотой поздно родившийся позднейший позднего происхождения осенний недавний медлительный конечный зимний заключительный задержанный задержавшийся глубокий вечерний

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady поздний příklady

Jak se v ruštině používá поздний?

Citáty z filmových titulků

Вот что я хотел сказать в столь поздний час.

Řekl jsem vám své mínění. Teď si dejte skleničku na noc.

Час поздний.

Je už pozdě.

Теперь вообразите поздний час, Когда ползущий гул и волны мрака Корабль вселенной буйно заливают.

Teď představte si čas, kdy děsivý šepot a hustá tma zahalí celý svět.

Вилма, что ты тут делаешь в такой поздний час?

Wilmo! Co děláš v tuhle hodinu venku?

Что ты делешь в столь поздний час под моими дверьми?

Co děláte v tuto hodinu u mých dveří?

Вы к месье Биро, в столь поздний час?

Přišli jste za Birotem? Tak pozdě?

Вы зашли в столь поздний час для оказания юридических услуг?

Vy jste u slečny v tuto dobu pracovně?

Час поздний. вам надо поспешить.

Je pozdě a vy máte velmi naspěch.

У меня довольно поздний ужин.

Dnes mám velmi pozdní večeři.

Поздний.

Je pozdě.

Это будет тихий поздний ужин на двоих.

Tohle bude malé klidné půlnoční občerstvení, jen my dva.

Извините за беспокойство в столь поздний час.

Promiňte, že vás rušíme v tuhle hodinu.

Надеюсь, я всё же не разбудил вас в этот столь поздний час.

Doufám, že jsem vás nevzbudil, už je příšerně pozdě.

Час поздний, а его ещё нет - обходит больных в городе.

Je pozdě, přesto stále prohlíží pacienty.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Действительно, по слухам, которые режим отрицает, междоусобные дрязги настолько жестки, что съезд Коммунистической партии, на котором осенью этого года должны быть помазаны новый председатель и премьер, может быть перенесен на более поздний срок.

Bratrovražedné hašteření je údajně tak divoké, že se objevily fámy, režimem popírané, že možná bude odložen sjezd komunistické strany, na němž má být do úřadu uveden nový prezident i ministerský předseda.

Несмотря на то, что кемалисты стремились радикально порвать с оттоманским прошлым, существовали важные элементы преемственности между их попытками сближения с Западом и аналогичными попытками, предпринимавшимися в поздний оттоманский период.

Ač kemalisté usilovali o radikální odstřižení od osmanské minulosti, mezi jejich úsilím přiblížit se Západu a týmiž pokusy na sklonku osmanské éry byly významné prvky kontinuity.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...