проповедь ruština

kázání

Význam проповедь význam

Co v ruštině znamená проповедь?

проповедь сущ

— религ. речь религиозно-нравственного содержания Услышит, например, она, что в такой-то церкви православный священник будет говорить красноречивую проповедь, она едет туда, выслушает и умилится искренно. Это было именно сразу после праздника «Нечаянной Радости», а в следующее воскресенье я говорил в приходе проповедь о том, что Божия Матерь сделала, как Она сумела превратить преступление в новую радость, в нечаянную радость, в нежданную, негаданную радость. — перен. распространение каких-нибудь идей, взглядов пропаганда

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad проповедь překlad

Jak z ruštiny přeložit проповедь?

проповедь ruština » čeština

kázání šíření litanie hlásání

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako проповедь?

проповедь ruština » ruština

поучение наставление увещевание речь рассуждать проповедывание проповедование произносить речь призыв предупреждение ораторствовать обращение нотация миссионерство лекция агитация

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady проповедь příklady

Jak se v ruštině používá проповедь?

Citáty z filmových titulků

Простите. Мы были в церкви, и проповедь длилась 45 минут.

Byli jsme v kostele a kázání trvalo téměř hodinu.

А я помню, как ты всю проповедь на руках проходил, крича во все горло.

Vzpomínám si na jedno kázání,. tys běhal po rukou a křičel.

Однажды я прочел целую проповедь, ходя по распорке коровника. Вот так.

Jednou jsem kázal a chodil po střeše stodoly takhle.

Дьяконы за проповедь социализма не похвалят.

Postarám se, aby se diákoni dozvěděli, že kážete socialismus.

Сегодня моя последняя проповедь в этой церкви.

Tentokrát mluvím v tomto kostele naposledy.

И какая это будет проповедь, мистер Хэйнс!

Jaká by to byla mše, pane Hainesi.

Но вчера тут прозвучала потрясающая проповедь.

Ale včera to byla úžasná zpráva.

Чтобы проповедь началась, как только я отвернусь?

A ty zprávy počkají a začnou znovu až se uráčím vrátit?

Но если это проповедь, я скоро буду слушать дождь.

Ale jestli je to kázání, budu radši poslouchat na dešti.

Прочитай нам проповедь, Логан!

Přednes nám kázání, Logane!

Серж. - Ну что, тебе прочитали проповедь?

Udělal ti kázání?

Вы же читали мне проповедь, господин кюре?

Že jste mi taky kázal, pane faráři?

Мадам, позвольте мне уйти. Я должен подготовить проповедь о смирении.

Paní, dovolte, abych se vzdálil, musím si připravit kázání o pokoře.

Слушайте проповедь Етаксы.

Slyšeli jste, co Yetaxa nakázal.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »