dostihnout čeština
Překlad dostihnout rusky
Jak se rusky řekne dostihnout?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady dostihnout rusky v příkladech
Jak přeložit dostihnout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je navštívenka jednoho z nejzákeřnějších géniů ve vesmíru a musím vám říct, že ho musím dostihnout.
Это визитная карточка самого злого гения во вселенной, и я хочу сказать вам, господа, что должен добраться до него.
Při stálém větru bychom ji měli dostihnout zítra!
Используя ветер, мы сможем добраться до них завтра!
Myslel jste, že jsme dva kilometry před vámi. takže jste se nás snažil dostihnout.
Вы думали, мы в двух километрах впереди, и пытались наверстать время.
Můžete ho dostihnout?
Можете его перехватить?
Máme šanci je dostihnout na dálnici 153.
Есть шанс перехватить их на шоссе 153.
Snažím se je dostihnout, ale nedokážu to.
С их потрясающими вечеринками, где все идет, как по маслу. Я изо всех сил стараюсь от них не отстать, но не могу.
Nějaký kluk se nás snaží dostihnout.
Там парень, пытающийся догнать автобус.
A Michaelovi se podařilo dostihnout syna.
А Майкл тем временем догнал сына.
Ale jsou hladová a nedočkavá dostihnout matku, která se zpozdila s krmením v tento jedinečný den.
Но они хотят есть и страстно желают достичь свою мать, которая задержала кормление их в этот специальный день.
Celý film je jeho zoufalou snahou dostihnout její fantazii, která končí neúspěchem.
Вы получаете либо картину, затрагивающую эмоции, но тогда вам нужно остановиться до того, как увидеть всё до конца, секс, или вы можете увидеть всё, но тогда вам не позволено всерьёз проявлять эмоции. Итак, это трагедия порнографии.
Film je příběhem o tom, jak mužská představivost nemůže dostihnout ženskou, o tom, že v ženské představivosti je příliš touhy a jak je to ohrožením mužské identity.
Он бросил на меня взгляд, когда проходил мимо. Просто взгляд. Больше ничего.
Pokud se budu jen snažit dostihnout bratrova záda, která jsou stále přede mnou, potom se ranní hvězda bude stále jen potulovat noční oblohou.
Знаю братьев мне не догнать, обогнали они меня, Но в ночь чудес манит меня утренняя звезда.
Snažím se tě dostihnout už asi sto metrů.
Я пытаюсь тебя догнать уже метров 100.
Pokud se budeme snažit najít tu ženu, možná přijdeme o šanci dostihnout Nasse.
Если мы займёмся поисками той женщины, то упустим шанс заполучить Насса.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V rámci tohoto úsilí mají profesionálové v oblasti aplikované vědy obrovskou prestiž coby lidé, již muslimským zemím pomohou dostihnout Západ.
В связи с этим профессионалы в сфере прикладной науки, являясь людьми, которые способны помочь мусульманским странам догнать Запад, пользовались огромным авторитетом.
Mnozí Evropané pochybují, že by Asie mohla dostihnout Evropu v oblasti regionální integrace.
Многие европейцы сомневаются, что Азия сможет догнать Европу в области региональной интеграции.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
dostihovat |
dostihový |
dostihový kůň |
dostihy |
Dostih |
dostihová dráha |
dostižitelný |
dosti |
dostat zpět |
dostávat praxi |
dost dobře |
dost draho