dostihnout čeština

Příklady dostihnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit dostihnout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Snažím se dostihnout Johnnyho.

Ando à procura do Johnny.

A kde je můžeme v Johnsonville dostihnout?

Onde posso achá-los em Johnsonville?

Dnes v noci je nemůžete dostihnout dřív, než se dostanou do průsmyku San Marcos.

Não os conseguem apanhar esta noite, antes de eles chegarem a San Marcos Pass.

Není to Bowie, co je snaží dostihnout?

Não é o Bowie a galopar para os apanhar?

A naše nejrychlejší stíhačky, které se ho snaží dostihnout.

E ali os nossos jactos mais velozes para persegui-lo.

Mého přítele Gullivera se mi podařilo dostihnout až po několika dnech na předměstí Smolensku.

Depois de vários dias, consegui encontrar o meu amigo, Mr. Gulliver, nos arredores de Smolensk.

Jejich konvoj už opustil Gamoray. Ale když poletíme celou cestu s pedálem na podlaze můžeme je dostihnout, než opustí tento kvadrant.

Já devem ter saído de Gomoray, mas se usarmos o turbo a fundo, ainda conseguimos apanhá-los antes de saírem do quadrante.

Dokud se Galactica drží na minimální rychlosti kvůli pomalejším lodím pod její ochranou, můžeme ji při rychlosti světla dostihnout za jeden centon.

Uma vez que a Galactica se tem de manter à velocidade mínima devido às naves mais lentas que protege, à velocidade da luz podemos facilmente apanhá-la em um centon.

Nemohla jsem ho dostihnout.

Não pude apanhá-lo.

Můžete ho dostihnout na tomhle čísle.

Deixou o contacto.

Při stálém větru bychom ji měli dostihnout zítra.

Graças ao vento, devemos estabelecer contacto amanhã.

Joan, snažil jsem se tě a Emily dostihnout.

Joan, Estava a tentar te apanhar a ti e á Emily mesmo agora.

Myslel jste, že jsme dva kilometry před vámi. takže jste se nás snažil dostihnout.

Pensou que estivéssemos a dois quilómetros, e tentou ganhar tempo.

Ostatní ho musí dostihnout.

Têm todos de apanhá-lo.

Možná hledáte...