dychtivý čeština
Překlad dychtivý rusky
Jak se rusky řekne dychtivý?
dychtivý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady dychtivý rusky v příkladech
Jak přeložit dychtivý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Strávil týden na voru a je dychtivý vrátit se na moře.
Был торпедирован, провел неделю на плоту и сейчас опять полон рвения.
Protože mám jednoho v kapse a celý dychtivý vás poznat.
Просто один сидит у меня в кармане и очень хочет познакомиться с вами.
Kdesi čeká jeden dychtivý sbor na Maxe Detweilera, aby ho vytáhl a proslavil na Salcburském festivalu.
Эти певцы только и ждут, чтобы Макс Детвайлер. открыл их и пригласил на фольклорный фестиваль.
Byl tak dychtivý přidat svůj příspěvek k projektu Časového destruktoru, že mu to dovolili.
Он так стремился внести свой вклад в Деструктор Времени, что они позволили ему это.
Doktore, proč jste tak dychtivý po pozorování tohoto projektu?
Доктор, почему вы так сильно хотели наблюдать за этим проектом?
Já čekám, jsem dychtivý divák, umírám touhou ověřit si, že nejsi jen obyčejný člověk.
О-хо-хо, жду, внимаю, ты ведь - мой кумир. Охота до смерти узнать, чем удивишь ты мир!
Jsem trochu dychtivý, jestli víte, co tím myslím.
Чего-то хочется. Если вы меня понимаете.
Mohu se zeptat, pane, proč jste tak dychtivý, abyste zapůsobil na slečnu Wickhamovou?
Могу я узнать, почему вы так хотите поразить мисс Викхем?
Je dychtivý poznat každého, ale zároveň je to rozumný muž s vkusem a úsudkem.
Он с одобрением относится ко всем, но он благоразумный человек со вкусом и решительный.
Pan Bingley byl tak dychtivý vidět vás, že musel přijít s námi.
Он настоял на том, чтобы сопровождать нас сюда.
Tak dychtivý. připravený dát vše, co měl v jediné velké explozi.
Такой нетерпеливый. Готовый за одну великую вспышку вдохновения отдать всё, что у него есть.
Být tebou, nebyl bych tak dychtivý.
На твоем месте я бы так не торопился.
Proč jste tak dychtivý se mnou skřížit meč?
Почему такой сильный воин желает скрестить меч именно со мной?
Je jen dychtivý znovu vidět starého Nicka.
Ему не терпится увидеть старину Ника. - Вы близкие родственники?
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.