hltat čeština
Překlad hltat rusky
Jak se rusky řekne hltat?
hltat čeština » ruština
Příklady hltat rusky v příkladech
Jak přeložit hltat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusíš to tak hltat, miláčku.
Переедать вредно, милый.
Nesmíš hltat.
Ты плохо жуешь, надо тщательно прожевывать еду.
Proč bys je měl horlivě hltat, proč se obtěžovat jejich luštěním?
Но к чему запоминать их, зачем утруждать себя их расшифровкой?
Nesmíš hltat.
Какая досада. Отлично, дай глотну немного воды.
Nechtěl jsem hltat jak čuně.
Я не хотел жадничать.
Přestaň hltat ten komiks a pojd si zahrát.
Может выбросишь этот комикс из головы и сыграем?
Angele, nemusíme tak hltat jeho Eminenci.
Ангел, эй. Мы не хотим быть жадными к его известности.
A teďka to chceš zahodit kvůli Summer v mokrém tričku a kvůli toho, že jí budeš hltat z břicha?
И ты хочешь всем этим пожертвовать, ради того чтобы Самер могла сфотографироваться в мокрой футболке?
A nepřestala při tom hltat jídlo.
Она не останавливается, когда глотает еду.
Můžeš přestat hltat moje slova, prosím?
Тебе помощь нужна? Вперед.
Budou hltat každé vaše slovo.
И они будут цепляться к каждому слову.
Chci hltat lidskou krev ne proto, že to říká nějaká zasraná Bible, ale proto, že se mi to líbí.
Я хочу упиваться человеческой кровью не потому, что так велит ебаная Библия, а потому что я люблю это.
Chlape, ta ale umí hltat klobásku.
Ух ты, она может целиком заглотить сосиску.
Kane ti výslovně zakázal mluvit na té slavnosti, a hltat pozornost protože tahle fotka by mu mohla povědět, a pravděpodobně veřejnosti také, že využíváš tuto tragédii.
Кейн явно запретил вам разговаривать с прессой на церемонии, и упиваться вниманием, которое привлечет эта фотография где вы с ним, и возможно общественности тоже, как Вы эксплуатируете трагедию.