hltat čeština
Překlad hltat francouzsky
Jak se francouzsky řekne hltat?
hltat čeština » francouzština
Příklady hltat francouzsky v příkladech
Jak přeložit hltat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíš je hltat.
Ne me les arrache pas.
Nemusíš to tak hltat, miláčku. Já si to sním, jak budu šlehat bílky na suflé.
Je vais manger le mien. en battant mes blancs pour le soufflé.
Nesmíš hltat.
Je vais prendre de l'eau. Je meurs de soif.
Takže hltat papíry vám nestačí? Znám ten typ. Nemůžete bez toho být.
La route du palais enchanté ne saurait être pavée de bière.
Vyzbrojila jsem se svou Teorií nové krávy a začala hltat informace.
Armée de ma nouvelle théorie, je me mis à traquer l'info.
Přestal jsi hltat knihy a už mě zkrátka nedohoníš.
Non, tu t'es arrêté de lire par goût de la vengeance. Aujourd'hui j'ai lu des trucs dont tu n'as jamais entendu parler.
Můžeš přestat hltat ty čipsy?
Arrête de te gaver de chips.
Nemusíš tak hltat.
T'as pas besoin de l'inhaler.
Přestaň hltat ten komiks a pojd si zahrát.
Et si on se faisait quelques paniers?
Angele, nemusíme tak hltat jeho Eminenci.
Angel, hé. On ne veut pas être gourmands avec son éminence.
A teďka to chceš zahodit kvůli Summer v mokrém tričku a kvůli toho, že jí budeš hltat z břicha?
Ce qui laisse mes parents naïvement confiants. Et tu veux foutre tout çà en l'air pour une Summer en T-shirt mouillée qui fait des photos de son corps?
Kluk, co umí hltat vodu z fontánky.
Celui qui peut boire comme un trou au distributeur d'eau.
V New Yorku to budou hltat.
Ils vont adorer, à New York.
Že naše děti by neměly hltat cukr a chemikálie?
Que nos enfants ne devraient pas engloutir du sucre et des colorants?