hrát čeština
Překlad hrát rusky
Jak se rusky řekne hrát?
hrát čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady hrát rusky v příkladech
Jak přeložit hrát do ruštiny?
Jednoduché věty
Nenechávejte dítě si hrát s nožem.
Не давай ребёнку играться с ножом.
Naučím tě hrát šachy.
Я научу тебя играть в шахматы.
Nesmíš si hrát.
Не смей играть!
Měl bys trénovat a hrát na housle každý den.
Тебе бы следовало упражняться в игре на скрипке каждый день.
Děti si šli hrát na ulicy.
Дети пошли играть на улицу.
Slepec nemá hrát karty.
Слепой не должен играть в карты.
Neumím hrát na klavír.
Я не умею играть на пианино.
Tom neumí hrát golf.
Том не умеет играть в гольф.
Tom umí hrát na piáno.
Том умеет играть на пианино.
Nikdo se nechce se mnou hrát.
Никто не хочет со мной играть.
Nevěděl jsi, že Tom umí hrát na kytaru?
Ты не знал, что Том умеет играть на гитаре?
Umí hrát na flétnu.
Она умеет играть на флейте.
Nemá s kým hrát.
Ему не с кем играть.
Nikdy jsem se neučil hrát na kytaru.
Я никогда не учился играть на гитаре.
Citáty z filmových titulků
Chtěl jsem vás slyšet hrát společně.
Когда она появится?
Proč si nemůžeme hrát s mými auťáky?
Давай поиграем с моими грузовиками.
Když se uvidíme, bude kletba zrušena a začne hrát písnička.
Когда мы увидим друг друга, заклятие спадёт и заиграет песня.
Já budu hrát mah-jong s holkama.
У меня партия в маджонг с тёлочками.
Odkdy se učíš hrát na fagot?
Когда ты начал учиться играть на фаготе?
Ne, ale budu sedět vedle Caroline Gillespieové, až je budu hrát.
Знаю, но я буду играть их, сидя рядом с Кэролайн Гиллеспи.
Můžu teď hrát na mou trubku?
Можно уже трубить в горн?
Jen tam je nechám si hrát a musí být pořád pohromadě.
Это единственное место, где им позволено играть. И они должны держаться все вместе.
Bezva, tak pojďme hrát!
Ой, ну ладно, и отлично!
Přestaň si hrát na morální policii.
Прекрати вести себя как полиция нравов.
Nemusíte si hrát na stydlína, Henry.
Не надо разыгрывать передо мной стеснение, Генри.
Nemůžu hrát.
Я не могу так играть.
Budeš si chodit ven, kdy chceš. Můžeš hrát na piáno, jestli chceš.
В город будешь ходить, ни у кого не отпрашиваясь. и даже сможешь играть на рояле, если захочешь.
Já nesmím hrát?
Я не могу сегодня выступать?
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A stejně jako za sovětských dob se státní a vládní úředníci promění v pouhé stranické nicky - tutéž roli bude ostatně pod generálním tajemníkem Putinem hrát i prezident Medvěděv.
Как и в советскую эру, функции государственных и правительственных должностных лиц будут сведены к партийным нулям - роль, которую будет играть президент Медведев при Генеральном Секретаре Путине.
Generální tajemník mohl hrát politickou úlohu, aniž by přišel o svou nestrannost, za předpokladu, že věrně dodržoval Chartu OSN a mezinárodní právo.
Генеральный секретарь может играть политическую роль, не теряя при этом своей объективности, при условии, что он честно следует положениям Хартии и букве международного права.
Mnoho z nich nikdy nedokončí ani základní školu a nebude tak schopno hrát skutečně aktivní roli v moderní společnosti.
Многие из них никогда не закончат даже начальную школу и не смогут сыграть эффективную роль в современном обществе.
Stále však existuje důvod věřit, že USA si přinejmenším v první polovině tohoto století udrží prvenství v oblasti mocenských zdrojů a dál budou hrát stěžejní roli při vytváření globální rovnováhy moci.
Тем не менее, есть основания полагать, что, по крайней мере, в первой половине этого века, США сохранят своё первенство в силовых ресурсах и продолжат играть центральную роль в мировом балансе сил.
Svět G nula není pro USA vůbec špatný - budou-li hrát správně svými kartami.
Мир без гравитации не так уж плох для Америки, если она правильно разыграет свои карты.
USA a zbytek Asie se nesmí Číně pouze přizpůsobovat; musí se snažit utvářet takovou Čínu, která bude hrát podle pravidel.
США и остальные страны Азии должны не просто приспособиться к Китаю - они должны стремиться к формированию Китая, который играет по правилам.
Vedoucí představitelé velkých amerických společností dospěli k závěru, že celosvětová změna klimatu způsobená člověkem je reálná a musí se kontrolovat a že podniková sféra musí hrát v tomto procesu konstruktivní roli.
Руководители основных американских компаний решили, что глобальное искусственное изменение климата является реальным, его необходимо контролировать, и что бизнес должен сыграть конструктивную роль в этом процессе.
NATO zde musí hrát stěžejní roli, protože je pro drtivou většinu Evropanů i pro Ameriku nepostradatelné.
Необходимо, чтобы НАТО играло в этом процессе центральную роль, поскольку это жизненно важно для подавляющего большинства европейцев и американцев.
Zde bude hrát významnou roli také diplomacie.
Важную роль здесь сыграет также и дипломатия.
Při odpovědích na tyto otázky budou hrát klíčovou roli pokroky ve vědě a technice (například nové metody výroby energie, sledování nebo učení přes internet).
При ответе на такие вопросы достижения науки и техники (например, новые методы производства энергии, скрытого наблюдения или онлайн-обучения) будут играть ключевую роль.
OECD bude hrát svou roli.
ОЭСР будет продолжать играть свою роль.
Jistým způsobem již byla zodpovězena: Organizace spojených národů tuto otázku řeší a bude řešit a Spojené státy americké sehrávají a budou dále hrát vedoucí úlohu. Zkrocení Iráku pomocí vojenského zásahu se v této chvíli zdá nejpravděpodobnější.
Решение этой проблемы с одной стороны состояло в активном участии ООН в этом конфликте а США как в настоящем так и в будущем будет играть главную роль в. Сдерживание Ирака путем агрессии сейчас представляется наиболее вероятным вариантом развития событий.
Vlády si budou muset osvojit schopnost hrát v tomto procesu efektivní roli a firmy, které vyvíjejí, vyrábějí a distribuují léky a diagnostické technologie, budou muset aktivně přispívat k hledání řešení na bázi vzájemné spolupráce.
Правительства должны будут наращивать свой потенциал играть эффективную роль в этом процессе, и компании, которые разрабатывают, производят и распространяют медикаменты и диагностические технологии должны активно участвовать в поиске совместных решений.
Díky těmto základům indická odvětví informačního průmyslu mohou hrát výraznou globální úlohu.
Основываясь на этом, индийская информационная промышленность готова играть значительную глобальную роль.
Možná hledáte...
hrátky |
hrášek |
hrách |
hrádek |
hráčův |
hráčka |
hráč |
hráz |
hrávat |
hrábě |
hrát druhé housle |
hrát se
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.