hřát čeština
Překlad hřát rusky
Jak se rusky řekne hřát?
hřát čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady hřát rusky v příkladech
Jak přeložit hřát do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude to lepší, jen co slunce začne trochu hřát. Máš hlad?
Со мной всё будет нормально, как только солнце немного прогреет воздух.
Bude tě hřát.
Он будет вас греть.
Pod srdcem budeš dítě hřát, co hezčího si můžu přát.
Альберт, мне сейчас будет плохо.
Ale pokud by jste vystoupil na místním koncertě, pane, a získal obdiv mas, slečna Byngová by se mohla hřát na výsluní s vámi.
Если вы примете участие в концерте, сэр, и завоюете признание масс,.. мисс Бинг будет просто беспомощна перед их восторгом.
A kvůli tobě, hodný mudrci, jenom doufám, že moje srdečné díky tě budou hřát, až následujících 10 let strávíš ve zmrzlém karbonátu!
Что до тебя, мудрейший, надеюсь, мои искренние благодарности согреют тебя. в ближайшие десять лет, проведённых в куске карбонита!
Tělem svým jej hřát, nebo mám mu tvář jen vzácnou mastí třít?
В эти прошедшие несколько дней я себе кажусь кажусь совсем другой.
Za chvíli to bude hřát.
Сейчас станет теплым.
Mysleli jste někdy o tom co se může stát kdyby to začlo hřát?
Никогда не думали, что могло бы случиться случись потепление?
No. může mě hřát u srdce, že se o dobrých skutcích dozví lidé stejně rychle, jako o těch špatných.
Да, ну. приятно знать, что хорошие слухи распространяются так же быстро, как и плохие.
Víš, jako. už nebudu hřát.. a budu jinak vonět.
Я уже не буду такой сексуальной и не буду так пахнуть.
Až bude trhlina zacelena a řád v Podsvětí se navrátí do starých kolejí, budu se společně s tebou a Zpovědnicí hřát ve světle Stvořitelky.
Когда завеса будет восстановлена и естественный порядок восстановится в Подземном мире я буду греться в свете Создателя наравне с тобой и Матерью-Исповедницей.
Myslím, že král by si měl uvědomit, jak nebezpečné je hřát si hada na prsou.
Думаю, что надо напомнить королю,.насколько опасно.пригревать змею на своей груди.
To pomyšlení mě bude hřát, dokud se k ní nepřipojím v posmrtném životě.
Эта мысль теплится во мне. Пока я не встречу ее в загробном мире.
Myšlenka na to mě bude hřát.
Эта мысль теплится во мне.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V okamžiku, kdy přestaneme budovat instituce, které je ztělesňují (a začneme se hřát pocity, jež je sentimentalizují), přestanou existovat.
Они прекращают существовать тогда, когда мы прекращаем создавать институты, занимающиеся их реализацией, и начинаем упиваться чувствами, их идеализирующими.
Může je hřát oživení čínské moci a hmotného bohatství.
Они могут греться в лучах возрождения китайской власти и материального богатства.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.