naříznout čeština

Překlad naříznout rusky

Jak se rusky řekne naříznout?

надрезать вырезать вскрыть

Doporučujeme

Jak přeložit naříznout do ruštiny?

Tvá kůže je tak nádherná. Musela jsem ji prostě naříznout.

Твоя кожа такая красивая. что я просто должна порезать ее.

Musíš naříznout tu ochrannou vrstvu.

Тебе нужно срезать изоляцию.

Jak ti to naříznout a celý to natáhnou Chceš vidět fotky?

Сделала разрезики, запихнула их и туго натянула.

Naříznout, jo?

Надрез?

Někdo to tady musel naříznout. Dostat se do lodi.

Кто-то должно быть, прокрался сюда, вошел в судно.

Musím kousek naříznout, abych mohla posunout esovitou kličku.

Я должна иссечь их, чтобы мобилизовать сигмовидную кишку.

Mohlas jí naříznout srdce nebo přetnout brániční nerv. Mohla ti na tom stole zemřít.

Ты могла задеть сердце или обрезать диафрагмальный нерв.

Musíme mu na obou předloktích naříznout povázku a uvolnit tlak.

Нужно сделать двустороннюю фасциотомию и снизить давление.

Brooksová, přistupte blíž a pomozte mi naříznout tvrdou plenu. - Vážně?

Брукс, почему бы тебе не подойти и не помочь мне отделить твердую оболочку.

Nesmíte kůži naříznout moc hluboko.

Вам не нужен слишком глубокий нарез.

Kdybyste chtěla ten šroub přetížit, musela byste odstranit oplátování směrovky a stabilizační šroub jen lehce naříznout.

Если вы хотите перегрузить винтовой домкрат, то стоит удалить хвостовую пластину и сорвать резьбу на гайке вертикального стабилизатора.

Vím, že instinkt velí, říznout co nejhlouběji, ale v tomto případě stačí jen naříznout vrchní část. A nezabít ji.

Я знаю, что инстинктивно вам хочется надрезать поглубже, но в этом случае нужно срезать верхний слой кожицы, легонько.

Naříznout pobřišnici, překrývající žlučník.

Надрез висцеральной брюшины, лежащей над дном желчного пузыря.

Musím ho naříznout.

Мне придется сверлить.

Doporučujeme