naříznout čeština
Příklady naříznout bulharsky v příkladech
Jak přeložit naříznout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám to naříznout zevnitř nebo zvenku?
Аз ще го направя.
Musela jsem ji prostě naříznout.
Хареса ми.
Jistě víte, pane plukovníku, při vašich bohatých dostihových zkušenostech, že je možně koni podkožně lehce naříznout šlachu.
Както знаете, полковник, при вашите познания за хиподрумите, възможно е със съвсем лек разрез да се прекъсне бедреното сухожилие и това да стане подкожно.
Napadlo mě, že Straker by se nepokusil naříznout koni šlachu bez trochy cviku.
Хрумна ми, че хитрец като Стрейкър не би се заел с такава деликатна операция без малка подготовка.
Musíš naříznout tu ochrannou vrstvu.
Трябва да го изрежеш с ножицата.
Naříznout, jo?
Рязваш, а?
Můžeme naříznout trubku a napumpovat tam novou vodu.
Ако пробием клапана ще можем да изпомпваме вътре прясната вода.
Musím mu naříznout hrdlo, aby mohl dýchat.
Трябва да му прережа гърлото, за да може да диша.
Někdo to tady musel naříznout. Dostat se do lodi.
Някой трябва да се е промъкнал тук и да се е добрал до корабът.
Naříznout krvavou pec.
Пренебрегвай кървава пещ.
Musím kousek naříznout, abych mohla posunout esovitou kličku.
Трябва да срежа, за да освободя сигмоидното черво.
Budou ti muset naříznout. Oni tě prostě rozříznou, tati.
Ще го разрежат.
Mohlas jí naříznout srdce nebo přetnout brániční nerv. Mohla ti na tom stole zemřít.
Можеше да разкъсаш сърцето или да срежеш диафрагмения нерв и тя да умре на масата.
Ten, kdo to schoval, při tom mohl naříznout hadici.
Който я е скрил, може да е срязал маркуча.