obecenstvo čeština

Překlad obecenstvo rusky

Jak se rusky řekne obecenstvo?

публика слушатели публичность пу́блика общественность население массы зритель зрители аудито́рия

Doporučujeme

Jak přeložit obecenstvo do ruštiny?

Obecenstvo je netrpělivé.

Позвольте взять ваше пальто.

Jsou to tvoji fanoušci. Tvoje obecenstvo. - To nejsou ničí fanoušci.

Это твои поклонники, зрители.

To není obecenstvo.

Это умственно отсталые, дефективные.

Divadlo je všude, kde je magie a předstírání a obecenstvo.

Где есть магия, обман и зрители, там и театр.

Co kdybych jednou musela předstoupit před obecenstvo, které přišlo na Margo Channingovou.

Но подумать, что я могу играть. перед публикой, которая пришла увидеть Марго Ченнинг. Нет, это невозможно.

Většinou v okamžiku, kdy si je musí přepsat a řádně promyslet, aby obecenstvo nezačalo odcházet ze sálu.

Потому что они переписывают и передумывают их, чтобы зрители не ушли из зала.

Jste krásná. Obecenstvo očekává stejně krásný hlas.

Лина, ты прелестна и публика думает, что у тебя такой же прелестный голос.

Obecenstvo tu máš. Začni s představením.

Время представления.

Ovšem obecenstvo na vzniklém stavu nenese ani nejmenší vinu.

Но ведь зрители не виноваты.

A já jsem objektivní obecenstvo.

А Я объективная публика.

Velikost je jen takový odlehčený titul pro mé obecenstvo.

Великий - это просто дополнение к моему имени для усиления театральности.

Obecenstvo na to ještě není zralé.

Все актеры одеты.

Takže nebudu poslouchat nic o vysokých standartech žurnalistiky, jdeš-li se svou kůží na trh, před obecenstvo jako jsme my.

Поэтому кто бы говорил о высоких стандартах журналистики, если сам упрашиваешь зрителей тебя смотреть - как и все мы.

Mohli bychom mít skvělý záběr na obecenstvo, při zavraždění Howarda Beala, úvod pro další pořad.

Мы привлечём огромную аудиторию, поставив убийство Говарда Била первым выпуском сезона.

Obyčejně by davoské obecenstvo přispěchalo centrálním bankéřům na pomoc.

Обычно аудитория в Давосе поспешила бы поддержать банкиров центральных банков.

Jejich obecenstvo však existuje kvůli hluboké nespokojenosti a zlosti bezpočtu mladých muslimů v mnoha částech světa.

Но причина наличия такой аудитории - глубокое разочарование и злоба многих молодых мусульман мира.

Krátce, intelektuálové chtějí, aby jejich obecenstvo samo přemýšlelo, nikoliv aby se prostě přesouvala loajálnost od jednoho experta ke druhému.

Коротко говоря, интеллектуалы хотят, чтобы их публика размышляла сама, а не просто переносила свою преданность с одного эксперта на другого.

Doporučujeme