obecenstvo čeština
Překlad obecenstvo spanělsky
Jak se spanělsky řekne obecenstvo?
Příklady obecenstvo spanělsky v příkladech
Jak přeložit obecenstvo do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes jsme měli skvělé obecenstvo.
Un público maravilloso esta noche.
Tvoje obecenstvo. - To nejsou ničí fanoušci.
No son los fans de nadie.
To není obecenstvo.
No son el público de nadie.
Divadlo je všude, kde je magie a předstírání a obecenstvo.
Donde haya magia, fantasía y público, hay teatro.
Co kdybych jednou musela předstoupit před obecenstvo, které přišlo na Margo Channingovou.
Imagine si una noche tuviese que salir ante un público que ha ido a ver a Margo Channing.
Většinou v okamžiku, kdy si je musí přepsat a řádně promyslet, aby obecenstvo nezačalo odcházet ze sálu.
Normalmente, cuando tiene que volver a escribirlas y a pensarlas para impedir que el público abandone el teatro.
To je tvoje obecenstvo, Jimmie.
Vienen a verte a ti.
O obecenstvo.
Su público.
Obecenstvo očekává stejně krásný hlas.
La gente cree lo mismo de tu voz.
Obecenstvo tu máš.
El patio de butacas está lleno.
Ovšem obecenstvo na vzniklém stavu nenese ani nejmenší vinu.
Pero el público no tiene la culpa.
Páni. Máme tu živé obecenstvo.
Vaya, es un público muy entusiasta.
A já jsem objektivní obecenstvo.
Y yo soy el público objetivo.
Obecenstvo rozhodlo, generále, a já žádám o prominutí.
El público ha hablado. Pido disculpas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich obecenstvo však existuje kvůli hluboké nespokojenosti a zlosti bezpočtu mladých muslimů v mnoha částech světa.
Pero ese público existe debido a la profunda insatisfacción e ira de tantos jóvenes musulmanes en todo el mundo.
Když intrikáni v pozadí nedávných sebevražedných atentátů v Istanbulu vysílali proti židovským synagogám a britským úřadům své lidské bomby, měli na mysli několikeré obecenstvo.
Cuando los organizadores de los recientes atentados en Estambul lanzaron a sus bombas humanas en contra de sinagogas y oficinas británicas, tenían varios públicos en mente.
Krátce, intelektuálové chtějí, aby jejich obecenstvo samo přemýšlelo, nikoliv aby se prostě přesouvala loajálnost od jednoho experta ke druhému.
En una palabra, los intelectuales quieren que sus auditorios piensen por sí mismos y no se limiten a cambiar de alianzas pasando de un experto a otro.
Možná hledáte...
obecní pozemky |
obec |
obecně |
obecná didaktika |
obecný soud |
Obecné |
Obecné hledání |
obecné jméno |
obecný jazyk |
obecní |
obecný |
obecnost