obecenstvo čeština

Překlad obecenstvo portugalsky

Jak se portugalsky řekne obecenstvo?

público povo mundo gente audiência

Jak přeložit obecenstvo do portugalštiny?

Tvoje obecenstvo. - To nejsou ničí fanoušci.

Não são fãs de ninguém.

To není obecenstvo.

Não são público de ninguém.

Divadlo je všude, kde je magie a předstírání a obecenstvo.

Onde houver magia e imaginação e um público, há teatro.

Co kdybych jednou musela předstoupit před obecenstvo, které přišlo na Margo Channingovou.

E se tivesse de representar uma noite para um público que fosse ver Margo Channing.

Většinou v okamžiku, kdy si je musí přepsat a řádně promyslet, aby obecenstvo nezačalo odcházet ze sálu.

Normalmente quando tem de os reescrever e repensar para evitar que o público saia.

O obecenstvo.

Público.

Obecenstvo očekává stejně krásný hlas.

Os espectadores acreditam que a sua voz também.

Obecenstvo tu máš.

Tens uma casa cheia lá em baixo.

Dámy a pánové, vy jste prostě skvělé obecenstvo. Budeme se skvěle bavit.

Senhoras e senhores têm sido público espectacular, e vamos nos divertir um bom pedaço.

Ráda slyším potlesk obecenstva, ale nemůžeš mi přivést obecenstvo domů!

Adoro ouvir os aplausos do público, mas não o levamos para casa!

Jistě jsi kvůli mně nenechala své obecenstvo trpět.

Não os deixaste sofrer por minha causa.

Ještě ne. A obecenstvo mám.

Daqui a pouco teremos uma audiência.

Obecenstvo na to ještě není zralé.

O público ainda não está preparado.

Vážený sire, rád slyším, že vaše studiové obecenstvo nesouhlasí s posledním žertíkem stejně důrazně jako já.

Caro senhor, fico contente por saber que a assistência do estúdio desaprova o último sketch tanto como eu.