příklad čeština
Překlad příklad rusky
Jak se rusky řekne příklad?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady příklad rusky v příkladech
Jak přeložit příklad do ruštiny?
Jednoduché věty
Je snadné najít příklad.
Найти пример просто.
Dal mi příklad.
Он привёл мне пример.
Takový příklad nemáme.
У нас нет такого примера.
Citáty z filmových titulků
Když nad tím přemýšlíš, je to tak trochu typický příklad směsice stylů Jižní Kalifornie.
Если задуматься, это как будто олицетворение пародии на Южную Калифорнию.
Podívej, jsi v New Yorku, na příklad.
Слушай, ты в Нью-Йорке, например.
Jistěže, musíme být v menšině, protože představujeme. nejhodnotnější příklad úsilí a oběti v mobilizaci národa, a také lidé nikdy nejsou ve většině, ale naopak spíše v menšině.
Мы одержали победу в меньшинстве, потому что мы мобилизировали. самые ценные элементы борьбы и самопожертвования в Нации. которые всегда были не в большинстве, а скорее в меньшинстве.
Typický příklad sběratelského šílenství, co?
Соберем все вместе.
Početní příklad, děvče. Počty.
Это сложение, женщина.
Dám vám příklad. Jen tak jdete a ničeho si nevšímáte. Nedíváte se ani doleva, ani doprava.
Например, идешь себе по лесу, по своим делишкам, не смотришь ни направо, ни налево.
Dám příklad.
Возьмем случайный номер.
A je to dobrý příklad pro jeho syna.
Хороший пример вы подаете своему сыну. Не стыдно?
Další příklad použití inteligence v situaci jako tahle.
Здесь меня никто не знает. Ещё один пример смекалки.
Já, jsem příklad za všechny.
Мне тоже.
Potřebují nějaký příklad.
Им нужен. Не знаю. Пример.
Příklad?
Пример?
Tvůj příklad odradí zrádce.
На твоем примере я покажу, как борюсь с предателями.
Dávám ho jako příklad.
Наказан в назидание другим.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A nyní tu mám praktický příklad.
Теперь я приведу реальный пример.
Příklad Reykjavíku by nám měl připomínat, že pouhé utišující prostředky nestačí.
Пример Рейкьявика должен напомнить нам, что полумер недостаточно.
Vezměme si za příklad počítače.
Возьмем, например, компьютеры.
Pro velkou část světa by však jako příklad mohla posloužit také evropská integrace zájmů svrchovaných států prostřednictvím společných institucí.
Но интеграция интересов суверенных государств Европы посредством общих учреждений тоже могла бы стать примером для большой части мира.
Možná více než kdokoliv jiný proto děti potřebují ochranu, kterou jim jejich práva zaručují - a USA by měly dávat světu zářný příklad, co to znamená.
Дети, возможно, больше, чем кто-либо, нуждаются в защите, которую им предоставляют права - и США должны быть для мира ярким примером того, что это означает.
Vezměme si za příklad Asii.
Например, рассмотрим Азию.
Avšak věda se liší, shodují se všichni - a právě tady Spojené státy začínají vyčnívat jako varovný příklad pro okolní svět.
Но почти все согласны, что наука - это совсем другое, и в этой области Соединенные Штаты могут служить предупреждающим примером для всего мира.
Dnes, ve svém osmém roce téměř obscénního hospodářského růstu, mohou být Spojené státy považovány za příklad země zcela opačných vyhlídek.
С другой стороны, почти непристойный рост экономики в Соединенных Штатах на протяжении уже восьми лет, может служить иллюстрацией обратного утверждения.
Možná existují případy, kdy autoritářské společnosti na cestě hospodářského růstu uspěly, ovšem taková Botswana, exemplární příklad africké demokracie, roste mnohem rychleji než kterýkoli autoritářský režim.
Хотя могут быть случаи, когда авторитарные общества добивались успеха в развитии экономики, но Ботсвана, пример африканской демократии, развивалась быстрее, чем большинство авторитарных государств.
Při zvažování této možnosti automaticky vytane na mysli příklad Irska, kde toto řešení funguje.
Предположив такую возможность, мы приближаемся к примеру с Ирландией, где уже воплощено решение о создании двух государств.
Právě takový příklad postihuje aktuální ekonomickou situaci Číny.
Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае.
Indický příklad nám ale poskytuje letmý pohled na to, co by svět mohl dokázat společně.
Но пример Индии также предоставляет собой беглое знакомство с тем, чего мир мог бы достигнуть коллективно.
Jak příklad Ukrajiny jasně ukazuje, proces sebeosvobození od komunismu byl samozřejmě spojen s gigantickou privatizací.
Как явно видно на примере Украины, процесс самоосвобождения от коммунизма был, по определению, связан с приватизацией гигантских масштабов.
Norsko dalo ostatním skvělý příklad, který by měla následovat celá Evropa, protože je to nejlepší cesta, jak přesáhnout kulturu rasové předpojatosti a stereotypů, jež v mnoha firmách a institucích stále převládá.
Норвегия подала прекрасный пример - такой, за которым должна последовать вся Европа -как лучший способ переступить пределы культуры полового предубеждения и стереотипирования, которая все еще распространена во многих компаниях и учреждениях.
Možná hledáte...
příkladný |
příkladně |
příkladnost |
příklon |
příklop |
příklonka |
příklopka |
příklopový stroj |
příkopek |
příkaz |
příkrý |
příkrov
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.