předloni čeština
Příklady předloni rusky v příkladech
Jak přeložit předloni do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Předloni jsem viděl váš pohárový zápas s Connorsem.
Я видел Ваш бой с Коннерсом.
Oslavíme to jako předloni, ne?
Устроим вечеринку, как пару лет назад.
To je jen mírný vánek v porovnání s tím, co byl loni. nebo předloni?
В общем, я хотел сказать, что это просто лёгкий весенний ветерок по сравнению с бурей 67-го. Или это было в 76-м?
A to jste vy předloni.
А вот вы на мессе в позапрошлом.
Nebyl jsi tam vloni ani předloni.
Ты не ходил в прошлый раз. И в позапрошлом году тоже не был.
To jsme tady hráli předloni.
А это в позапрошлом году ставили.
Anebo předloni.
И прошлогодия.
Jsou v perfektním stavu. No, část byla předloni rekonstruována, stálo to 20 000.
Два года назад там кое-что заменили, вложили 20 тысяч.
Protože vloni a předloni. jsi mi žádný dárek nepřinesl.
Ведь в прошлом году, и в позапрошлом. ты мне ничего не подарил.
A předloni jsi zařídil tu noční exkurzi do továrny na knoflíky.
А в позапрошлом, когда ты устроил ночную экскурсию на пуговичную фабрику?
Jo. Předloni mi řekla, že kruhy do uší nosí ona, ne já.
Двумя днями позже она сказала, что только она может их носить, а я нет.
Tu loni nebo spíš tu předloni?
Тот, что в прошлом году, или в позапрошлом?
Já byla naposledy předloni na Kanárech.
Полтора года назад я была на Канарский островах.
Bylo to loni nebo předloni?
В прошлом году или в позапрошлом?
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Summit v Heiligendammu může naplnit závazky učiněné předloni v Gleneagles a přiblížit svět k udržitelnější budoucnosti.
Встреча в Хайлигендамм может расширить обязательства, принятые в Глениглс два года назад и приблизить мир к более стабильному будущему.
A protože se lékaři a zubaři, kteří předloni nakupovali zlaté mince, nyní těchto mincí zbavují, není stále jasné, kde se sestupná cenová spirála zastaví.
И, поскольку врачи и стоматологи, которые скупали золотые монеты два года назад, сегодня распродают их, до сих пор не ясно, где нисходящая спираль цен остановится.
V roli druhé největší ekonomiky světa ho sice předloni vystřídala Čína, avšak Japonsko je blahobytnou společností s mnohem vyšším příjmem na obyvatele.
Хотя Китай два года назад и обогнал Японию как вторую по величине экономику мира, Япония обладает комфортным общественным строем с гораздо более высоким доходом на душу населения.
Další domácí válka, tentokrát s egyptskými beduíny ze Sinaje, propukla předloni.
Еще одна внутренняя война - с египетскими бедуинами Синая - началась два года назад.
Obsah chloru (vznikajícího při rozpadu freonů) ve stratosféře se snížil a ozonová díra nad Antarktidou byla předloni nejmenší za posledních několik desítek let (a navíc se rozdělila na dvě).
Содержание хлора (от распада ХФУ) в стратосфере выровнялось, и два года назад озоновая дыра над Антарктикой была самой маленькой за последние несколько десятилетий (и разбитой на две части).
Ještě předloni se zmenšoval a seriózní lidé si kladli otázku, zda by neměl být zcela zrušen.
Всего два года назад он был гораздо меньше, а серьезные люди задавались вопросом, не стоит ли его вообще закрыть.
Možná hledáte...
předložení |
předloha |
předložený |
předložím |
předložka |
předloktí |
předlouhý |
předložit |
předloňský |
předlohový |
předložkový |
předloha obsahu
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.