přirovnávat čeština
Překlad přirovnávat rusky
Jak se rusky řekne přirovnávat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady přirovnávat rusky v příkladech
Jak přeložit přirovnávat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Člověk prostě Jeho Výsost nemůže jen tak přirovnávat k Vládci.
Нельзя сравнивать Его Величество и Мастера.
Slyšela jsem ho přirovnávat svou prodejnu k diskontu a knihy v ní k plechovkám olivového oleje.
Речь шла о том, что их фирма устанавливает цены а ещё он сравнивал книги с оливковым маслом.
Nechtěl jsem tě přirovnávat k tomu psovi.
Я буду сидеть здесь, пока. Извини за щенков.
Snažíte se nás přirovnávat?
Зачем ты нас сравниваешь?
Normane Balthusi, neopovaž se přirovnávat Davida s Babe Ruthem!
Норман Балтус, не смейте сравнивать Давида с Бэйбом Рутом.
A je to fajn, dá se tu pozorovat tendence nevybíravě mě přirovnávat k různým podsaditým, šedivějícím celebritám nacházejícím se ve stále horším stavu fyzického utrpení.
Как видите, тут прослеживается явная тенденция нелестных для меня сравнений со всякими стареющими знаменитостями во все более ужасающем физическом состоянии.
Jak se opovažuješ přirovnávat se k bohu?
Как ты осмеливаешься сравнивать себя с богом?
To je krásný, přirovnávat mého bývalého k sériovýmu vrahovi.
Очень мило сравнивать моего бывшего парня с серийным убийцей.
Měl bys mě přestat přirovnávat k Metro Manovi!
Хватит сравнивать меня с Метроменом!
Dokázala 20 minut přirovnávat Čínské jídlo k zvratkům.
Она 20 минут импровизировала на тему: Почему китайская еда выглядит как рвота.
Opravdu vám po tom incidentu nevadí přirovnávat divoké zvíře k dítěti?
После такого инцидента, вы действительно комфортно себя чувствуете, сравнивая дикое животное и ребенка?
Snad nechceš přirovnávat.
Неужели ты считаешь, что это одно и то же?
Přeju si, abys přestala přirovnávat Dannyho k Arthurovi.
Я хочу чтоб ты не сравнивала с Деннисом и Артуром.
Kostička mě k němu nepřestává přirovnávat protože, víš,. protože jsme byli snipeři a tak jsme stejní.
Кости продолжает отождествлять меня с ним, потому что, знаешь, мы оба снайперы и мы похожи.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě proto je obzvlášť zneklidňující slyšet japonské a čínské představitele a analytiky přirovnávat bilaterální vztahy jejich zemí ke vztahům mezi Británií a Německem v předvečer první světové války.
Поэтому, когда японские и китайские чиновники и аналитики сравнивают их двухсторонние отношения с связями между Англией и Германией накануне Первой мировой войны, это вызывает особую тревогу.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.