rozloučit čeština

Překlad rozloučit rusky

Jak se rusky řekne rozloučit?

разъединить разлучить разъединять разобщить разделять отделять отделить обособлять обособить

Doporučujeme

Jak přeložit rozloučit do ruštiny?

Zařídím, abyste se mohl řádně rozloučit, ano?

Ну. я схожу убедиться, что вы сможете должным образом с ней попрощаться.

Proč jsi nás nenechala se rozloučit?

Почему ты не дала нам попрощаться?

Nemohl jsem se rozloučit.

Я не мог.

Mám se rozloučit?

Попрощаться?

Táta říká, že se mám s tebou rozloučit.

Папа сказал, я должен попрощаться.

Chtěl jsem se s vámi rozloučit.

Я хотел попрощаться с Вами.

Přišel jsem se omluvit a zároveň se s vámi rozloučit.

Я пришёл, чтоб извиниться. И пропеты на прощание.

Chci se rozloučit.

Я хочу попрощаться.

Bude tak těžké rozloučit se.

Нам будет трудно распрощаться.

Paní Van Hopperová čeká. a já bych se raději hned měla rozloučit.

Миссис Ван Хоппер ждет меня и нам лучше попрощаться.

Asi bychom se měli rozloučit.

Наверное, нам пора попрощаться.

A beztak se šel rozloučit s matkou.

В любом случае, он ушел прощаться с матерью.

Až se dostaneme nejdál, co půjde, můžeme se rozloučit. a já půjdu zbytek cesty sama.

Когда ты зайдёшь так далеко, как собираешься, мы распрощаемся. Остаток пути я пройду сама.

Asi se chcete rozloučit. Do toho.

Вы ведь тоже хотите попрощаться?

Do městského parku se s ním přišly rozloučit tisíce plačících žen.

Тысячи женщин, многие со слезами на глазах по собственной инициативе пришли в парк, чтобы попрощаться с ним.

Pokud se ujme, politika se může rozloučit s poctivostí a čestností.

Когда он наступает, справедливость политического процесса усыхает.

Doporučujeme