sdílný čeština

Překlad sdílný rusky

Jak se rusky řekne sdílný?

общительный

Doporučujeme

Jak přeložit sdílný do ruštiny?

Jsem mírný a sdílný mládenec, smíšlím o věcech jen v dobrém a konám dobré skutky.

Я недурной, разговорчивый молодой человек у которого только чистые помыслы и совершаю только благородные поступки.

Být trochu sdílný.

Расскажите всё как есть.

Nebyl příliš sdílný. A není jediný.

Он не был чересчур вежлив, и не только он.

Když jsme se potkali na obřadu, nebyl jste o sobě moc sdílný.

Вы не были совсем откровенны насчет того, кто вы, когда мы встретились на службе.

Tedy, respektoval naše názory, zesměšňoval sám sebe, byl zdvořilý, byl sdílný.

Он считался с нашими мнениями, Посмеялся над собой, Был вежлив, сочувствовал.

Co se týče Ulrika, tak není příliš sdílný.

Ульрик был избирателен, скажем так, насчёт правды.

Proto jsem nebyl sdílný ohledně svého alibi.

Вот почему я не хотел говорить о моем алиби.

Vážně tě mám.. Nebyl zrovna sdílný.

В самом-то деле, я даже. Пугливый однако парнишка.

Páni, jsi sdílný. To se mi líbí.

И ты мне рассказываешь?

Vysvoboďte mě odsud a budu velmi sdílný.

Вытащишь меня отсюда, и получишь горы информации.

Jeremiah není moc sdílný typ.

Ну, Иеремия не слишком общительный.

Říkal jsem, že není sdílný, ne?

Я же сказал, что он необщительный, да?

Tvůj tón mě moc neinspiroval, abych byl sdílný.

Твоя интонация не вдохновляет меня на общительность.

Obvykle jsi velmi sdílný o tom, kam jdeš a co budeš dělat.

Ты обычно открыто рассказываешь о том, куда идешь и что делаешь.

Doporučujeme