sdílný čeština

Překlad sdílný francouzsky

Jak se francouzsky řekne sdílný?

communicatif

Jak přeložit sdílný do francouzštiny?

Ačkoliv, je tu další svědek. Muž jménem Maxie Stulz. Jsem si jist, že bude velmi sdílný.

Je dirai tout ce que je sais, toute la vérité.

Jsem mírný a sdílný mládenec, smíšlím o věcech jen v dobrém a konám dobré skutky.

Un aimable jeune homme bavard, qui n'a que de bonnes pensées et ne fait que de bonnes actions.

Poslouchej, Roberto jsou věci, které jsou pro mě těžko pochopitelné, protože nejsi zrovna sdílný.

Comprends Roberto. J'arrive pas à te le dire parce que je suis plutôt renfermé.

Ty zrovna nejsi moc sdílný.

Tu ne communiques pas beaucoup.

Řekla jsem, že nejsi moc sdílný.

J'ai dit que tu ne communiquais pas beaucoup.

Být trochu sdílný.

Soyez bon.

Nerad vás nechávám tápat ve tmě, ale během následujících dnů možná nebudu tak sdílný jako obvykle.

Je vous laisse dans l'ignorance, mais pendant un temps, il se peut que je ne sois pas aussi communicatif.

Nebyl příliš sdílný.

Il s'est montré peu communicatif.

Bill je jiný, ne tak vyrovnaný jako já, není sdílný, má rád každodenní rutinu, neměnnost svého života.

Il est très différent de moi, très retenu. peu communicatif, il aime son train-train quotidien. une vie stable.

Velmi sdílný.

Très ouvert.

No, jak jste řekla, není zrovna sdílný.

Vous avez noté qu'il n'était pas bavard.

Nejste moc sdílný.

Vous êtes discret comme homme.

Po zápasech popíjeli kolu a dali si něco na zub. Tehdy byl Chaplin nejuvolněnější, nostalgický a sdílný, zejména v politických názorech.

Après, devant un coca ou un petit en-cas. ses amis le disaient très détendu, nostalgique. et bavard, surtout en fait de politique.

Zeptal bych se tě proč, ale historie ukazuje, že nejsi příliš sdílný ohledně těhhle otázek.

Tu veux répéter? Je peux te laisser. - Non, je reste juste un peu ici.