sdílný čeština

Překlad sdílný anglicky

Jak se anglicky řekne sdílný?

communicative

Doporučujeme

Jak přeložit sdílný do angličtiny?

Jsem si jist, že bude velmi sdílný.

I'm sure he could be very informative.

Jsem mírný a sdílný mládenec, smíšlím o věcech jen v dobrém a konám dobré skutky.

I'm a nice, talkative young man who only thinks good thoughts and commits honourable deeds.

Frede, když jste dnes tak sdílný,hodila by se mi nějáká jména.

Fred, give me some names who might have done this.

Poslouchej, Roberto jsou věci, které jsou pro mě těžko pochopitelné, protože nejsi zrovna sdílný.

Listen up Roberto there are some things that are hard to explain for me, because I'm so tight-lipped.

V dopisech jsi sdílný moc nebyl.

You didn't say much in your letters.

Ty zrovna nejsi moc sdílný.

You don't transmit too much information.

Řekla jsem, že nejsi moc sdílný.

I said, you don't transmit too much information.

Costain, obávám se, nebyl příliš sdílný.

Costain, I'm afraid, didn't want to tell us anything.

Být trochu sdílný.

Be a little decent.

Nerad vás nechávám tápat ve tmě, ale během následujících dnů možná nebudu tak sdílný jako obvykle.

Not to keep you in the dark, but for the next few days, I may not be as communicative as usual.

Nebyl příliš sdílný. A není jediný.

He was not forthcoming, and he is not the only one.

Myslíš, že jsi tak sdílný.

You think you're so brave.

Bill je jiný, ne tak vyrovnaný jako já, není sdílný, má rád každodenní rutinu, neměnnost svého života.

It really is not the kind of person that I am, that contained noncommunicative, likes the daily routine the stability of his life.

Velmi sdílný.

Very chatty.

Doporučujeme