sdílný čeština
Překlad sdílný italsky
Jak se italsky řekne sdílný?
Příklady sdílný italsky v příkladech
Jak přeložit sdílný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem mírný a sdílný mládenec, smíšlím o věcech jen v dobrém a konám dobré skutky.
Sono un uomo piacevole e discorsivo che non ha mai avuto se non pensieri gentili e non ha mai compiuto se non azioni nobili e generose.
Nerad vás nechávám tápat ve tmě, ale během následujících dnů možná nebudu tak sdílný jako obvykle.
Mi dispiace farlo, ma nei prossimi giorni mi troverà particolarmente riservato.
Nebyl příliš sdílný.
Non si è mostrato disponibile.
Bill je jiný, ne tak vyrovnaný jako já, není sdílný, má rád každodenní rutinu, neměnnost svého života.
Non è il tipo di persona che sono, così contenuto. Non comunicativo, amante della routine quotidiana. Della stabilità della sua vita.
Velmi sdílný.
E' di molte parole.
No, jak jste řekla, není zrovna sdílný.
Beh, come ha detto, non è un bambino che parla molto.
Po zápasech popíjeli kolu a dali si něco na zub. Tehdy byl Chaplin nejuvolněnější, nostalgický a sdílný, zejména v politických názorech.
Era dopo queste partite, mentre beveva una Coca e mangiava qualcosa che gli amici lo ricordano più rilassato, abbandonato ai ricordi ed espansivo, specialmente a proposito di politica.
Nejsi moc sdílný, víš o tom?
Sei molto introverso, sai?
Když jsme se potkali na obřadu, nebyl jste o sobě moc sdílný.
Non e' stato molto incline a svelare la sua identita' quando ci siamo visti al funerale.
Tedy, respektoval naše názory, zesměšňoval sám sebe, byl zdvořilý, byl sdílný.
Beh, ha rispettato le nostre opinioni, ha fatto dell'autoironia, e' stato civile, si e' aperto.
Nejsem. sdílný.
Non sono. uno che esterna le proprie emozioni.
Pan Shilling byl velmi sdílný.
Si, Mr. Shilling è stato così gentile da parlare con me.
Specialisto Kellere, ve svém hlášení jste nebyl moc sdílný.
Specialista keller, non è stato molto esaustivo nel rapporto sulla sua missione.
Ne, není zrovna moc sdílný.
No, non e' stato il piu' cordiale dei fantasmi.