snadný čeština
Překlad snadný rusky
Jak se rusky řekne snadný?
snadný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady snadný rusky v příkladech
Jak přeložit snadný do ruštiny?
Jednoduché věty
Napsat dopis, to není snadný úkol.
Написать письмо не такая простая задача.
Citáty z filmových titulků
To je něco, co není snadný ani pro větší šamany než jsem já.
Это даже великим шаманам нелегко дается.
Život je tak snadný.
Жизнь может быть такой простой.
To je snadný.
Ну,это для слабаков.
Už vidím, jak je k tomu snadný přistoupit.
Эту вы забрали без труда. - Мне повезло.
Nebude to snadný.
Это может быть нелегко.
Pak už to bylo snadný.
Всё остальное уже не страшно.
Snadný?!
Не страшно?
Pro vás bude snadný vzít mě kamkoliv.
Вам будет несложно отвести меня куда угодно.
Je snadný je šatit, živit i pobavit. Nikoho nesekýrujou.
Они не капризны и неприхотливы, и никогда не ворчат.
Když je to tak snadný, proč si to tam neodvezeš sám? Ále.
Хочешь за руль - садись, еще не поздно.
Bylo by to snadný.
Это будет легко.
Mít pušku, bylo by to snadný.
Если бы у нас было ружье.
Bude to snadný terč.
Он настоящий пижон.
Nikdy nevím, co říci. Je to snadný.
Я никогда не знаю, что им сказать.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Snadný přístup ke zbraním v USA vede k otřesné míře vražd v porovnání s jinými vysoce vzdělanými a bohatými společnostmi.
Свободный доступ к огнестрельному оружию в США приводит к ужасающей, в сравнении с другими высокообразованными и богатыми обществами, статистике убийств.
Tento druh diplomacie není rychlý ani snadný.
Такая дипломатия не бывает быстрой или легкой.
To nebude snadný úkol, a rychlá řešení neexistují.
Эта задача не из легких, и быстрого излечения не будет.
Dokud se malé země nesjednotí na společné frontě, budou pro velké nacionalistické hráče i nadále představovat snadný terč.
Пока малые страны не объединятся, они будут лёгкой целью для крупных националистически настроенных игроков.
Správa tržního hospodářství ovšem není snadný úkol.
Но управление рыночной экономикой - нелегкая задача.
Neexistuje žádný jediný a snadný recept, jenž by řešil oba tyto imperativy.
Нет никакого единственного и легкого решения, которое позволило бы решить обе эти неотложные задачи.
Některé vlády se obávají umožnit občanům snadný přístup k informacím.
Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации.
Přesto různé americké vlády vybírají daně a poskytují za to služby, bez nichž by Američané neměli tak snadný život.
Тем не менее, различные правительства Америки собирали налоги и взамен предоставляли услуги, без которых американцам не жилось бы так просто.
Nebude to snadný boj, ale je možné v něm zvítězit.
Борьба будет нелегкой, но победа в ней возможна.
To nebude snadný úkol a možná že bude zcela mimo úvahy tvůrců politik potýkajících se současnou krizí.
Это - непростая задача, которая сейчас не находится на первом месте в умах политиков, по мере того как они борются с текущим кризисом.
Obrat o sto osmdesát stupňů není pro politické lídry nikdy snadný, avšak volby představují příležitost ke změně politiky.
Поворот на 180 градусов никогда не бывает легким для политических лидеров, но выборы как раз являются реальной возможностью изменить политический курс.
Jelikož řada lidí nemá snadný přístup do nemocnic a klinik, představují tato čísla přinejlepším hrubý odhad.
Поскольку у многих людей нет свободного доступа к больницам и клиникам, эти цифры, в лучшем случае, являются приблизительными.
Výstavba demokracie na politických kulturách a společenských zvyklostech zdeformovaných potlačováním lidských práv není snadný úkol.
Построение демократии там, где политическая культура и гражданские привычки были искривлены насилием государства, - совсем не легкое дело.
Zbývající krok - srážka dvou kusů HEU vyvolávající vznik kritického množství a exploze - je snadný: podrobné plány si lze stáhnout na internetu.
Завершающий шаг - столкновение двух частиц высоко обогащенного урана для создания критической массы и взрыва - просто: детальное описание можно скачать из Интернета.
Možná hledáte...
snadno |
snadně |
snadnost |
snadná věc |
snadný život |
snadno čitelný |
Snadné spuštění |
snadno tavitelný |
snadno použitelný |
snadno poznatelný |
snad ne |
snad
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.