střílet čeština

Překlad střílet rusky

Jak se rusky řekne střílet?

střílet čeština » ruština

стрелять стреля́ть вы́стрелить прострелить пристреливать палить пали́ть огонь застрелить бить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady střílet rusky v příkladech

Jak přeložit střílet do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Z předpokládané poklidné demonstrace občanů, se stal smrtící boj, když domácí vojsko začalo střílet.

То, что начиналось как мирная демонстрация жителей и представителей правопорядка, обернулось бойней, когда предположительно члены добровольных дружин открыли огонь.

Prostě začal střílet.

Он взял и начал в нас стрелять.

Ne. Já nechci střílet do Angličanů.

Нет, я не хочу стрелять ни в каких англичан.

Levou rukou psát nemůžu, ale střílet ano. Můžete hádat, co je v kapse.

Я не умею писать левой рукой, зато стрелять могу.

Když jsme začali střílet, utekli z města tak rychle. že vzdušné víry, které za sebou zanechali, roztočily větrný mlýn.

Почему, когда мы стреляли, они так быстро убегали из города что ветер от них заставлял работать мельницы?

Příště až začnete střílet po ulici, skončíte ve vězení. Rozumíme si?

В следующий раз, начав стрельбу на улице, попадёте в тюрьму, ясно?

Bývalo by lepší dál střílet, než pro něj poslat.

Лучше бы мы сами разобрались со всем этим!

Nebojte se, umím střílet.

Не беспокойтесь за меня. Я умею стрелять, если понадобится.

Neměl jsi na něj střílet, Harry!

Зачем ты так с Джоссом, Гарри?

Když to bude nutné, dokážu střílet dost přesně.

Я хорошо стреляю, если потребуется.

Jestli doktor vystřízliví, může střílet.

Док может стрелять, если он будет трезвым.

Můžu střílet?

Я стрелять.

Já můžu střílet!

Я стрелять?

Pak začal střílet,.trefil tamhle tu ženskou,.

Потом он стал стрелять и попал вон в ту женщину.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Assadova vláda neváhá střílet do civilistů, obléhat města či odříznout jim přívod elektřiny a vody.

Правительство Асада не колеблется стрелять в гражданских лиц, осаждать города или отключать их от электричества и воды.

Když statisíce mladých Íránců zaplavily před čtyřmi lety ulice Teheránu a protestovaly proti opětovnému zvolení prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda, íránská vláda po nich nechala střílet ostrými náboji.

Четыре года назад, когда сотни тысяч молодых иранцев вышли на улицы Тегерана в знак протеста против переизбрания уходящего президента Махмуда Ахмадинежада, иранское правительство встретило их боевыми патронами.

Přístupem příliš mnoha vlád je nejdřív střílet a až pak přemýšlet.

Подход слишком многих правительств состоит в том, чтобы сначала выстрелить, а потом подумать.

Vyšší důstojníci si jistě uvědomují rizika, která by podstoupili, kdyby těmto mužům dali rozkaz střílet na své přátele a příbuzné.

Старшие офицеры наверняка осознают риск, который они навлекут, в случае если они прикажут этим людям стрелять в друзей и родственников.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...